Kystbyen Cascais er den lille fiskerlandsbyen som har utviklet seg til et populært mål både for foodies og badenymfer. Uansett hvilken kategori du faller inn under, kommer du til å kose deg i Cascais.
En perfekt dagstur fra Lisboa
Cascais befinner seg kun en liten time med toget fra Portugals hovedstad. Med sitt brede utvalg av aktiviteter og severdigheter, egner Cascais seg ypperlig for en dagstur fra Lisboa, enten du reiser alene, med kjæresten, vennegjengen eller hele familien. Her er noen ideer til hva du kan finne på i Cascais.
Ting å gjøre i Cascais
Koble av på stranda
De flotte strendene i Cascais er en av hovedgrunnene til byens popularitet. Du kan velge mellom flere fine strender i og rundt byen. Praia da Rainha er en av de minste, men kanskje fineste strendene, og var på slutten av 1800-tallet den private stranden til Portugals dronning Amélia.
Enten du ønsker å bade i sola eller i sjøen, vil du garantert finne en strand du liker i Cascais.
Spasere rundt i gamlebyen
Koselige smug, bølgemønstret brostein og fargerike små hus venter deg i Cascais’ sjarmerende gamleby. Utforsk håndverksbutikker eller sett deg ned på en av byens mange fortauskafeer eller -barer. Nyt den avslappende atmosfæren med et glass lokalprodusert vin.
Palácio dos Condes de Castro Guimarães
Dette flotte palasset er kanskje Cascais’ mest imponerende byggverk. Palasset, som nå er et museum, ble oppført på begynnelsen av 1900-tallet i en miks av stilarter som får det til å se ut som et middelalderslott. Det har fått navn etter grev Castro Guimarães, en innflytelsesrik portugisisk filantrop og kunstsamler som kjøpte eiendommen i 1910. Besøkende kan nå se en omfattende samling av kunst og antikviteter, nyte utsikten over Atlantehavet eller slappe av i den omkringliggende hagen.
Santa Marta fyrtårn i CascaisCascais Marina er en populær lystbåthavn.
Smak på lokale matretter
Cascais har mange fine små restauranter der du kan smake på portugisiske delikatesser, som nygrillede sardiner fisket i havet rett utenfor byen. Noen ligger i den koselige gamlebyen, men du finner også gode strandrestauranter med flott utsikt utover sjøen.
Boca do Inferno – Helvetets munn
Boca do Inferno er portugisisk for “helvetets munn”, og er en hule eller åpning i fjellgrunnen som bølgene drønner gjennom og skaper et flott skue. Det er bygget en utsiktsplattform i nærheten som gir deg god utsikt til flotte klipper, og bølgene som slår inn gjennom Boca do Inferno. Det tar kun 15 minutter å gå hit fra Palácio dos Condes de Castro Guimarães.
For den aktive
Cascais er også en fin by for deg som liker å være aktiv. For eksempel kan du leie sykkel og tråkke i vei på fine sykkelveier langs kysten, eller slå noen slag på golfbanen. Har du en surfer i deg, er det kort vei til populære surfestrender og spektakulære bølger.
Hvordan kommer man seg til Cascais?
Det går hyppige tog mellom Lisboa og Cascais. Toget går fra stasjonen Cais do Sodre i Lisboa og tar ca. 40 minutter. Prisen for en enkeltbillett er ca 25 kroner.
Tips: Forsøk å få vindusplass på venstresiden i kupeen, da kan du nyte den herlige utsikten mot sjøen.
Durres i Albania har blitt en av nordmenns nye hotte charterdestinasjoner. Hvordan måler egentlig byen seg mot andre stranddestinasjoner?
Durres ble grunnlagt allerede rundt 627 år f.Kr., og var Albanias hovedstad i en kort periode mellom 1914 og 1920. Byen ligger på den albanske rivieraen, og er Albanias største havneby.
De siste årene har flunkende nye luksushoteller poppet opp langs kysten, og i Durres sentrum kommer det stadig nye trendy spisesteder og barer.
Samtidig vil du også se avflasset maling på veggene, tiggere og villhunder i gatene og kalde gufs fra kommunisttiden i form av de karakteristiske sovjetblokkene.
Ting å gjøre i Durres i Albania
Det romerske amfiteateret
Det romerske amfiteateret ligger i sentrum av byen og tar deg med tilbake til tiden hvor gladiator og villdyr kjempet for livet til publikums begeistrede klapping.
Det er det største amfiteateret på Balkan, men mesteparten har dessverre forsvunnet i jordskjelv. Restene er forholdsvis godt bevart, og i glansdagene skal amfiteateret ha tatt imot opptil 20 000 tilskuere fra nær og fjern.
I nærheten av amfiteateret ligger det også rester etter romerske bad og bysantinsk forum.
Durres arkeologiske museum
Albanias største arkeologiske museum ligger ved stranden i Durres. Her kan du blant annet se gjenstander fra den arkeologiske utgravningsplassen Dyrrachium, fargerik mosaikk og byster av Venus som stammer fra en tid hvor byen var sentrum for dyrkingen av gudinnen.
Durres slott
Durres slott stammer fra middelalderen og ble bygget av keiser Anastasius. Det ligger også i gamlebyen nede ved stranden, og fra murene får du god utsikt over havet.
Apostel Paul og Saint Astius ortodokse kirke
Den ortodokse kirken med hvite stener og røde teglsteinsplater ligger også ved havnen. Den er av nyere dato, og ble bygget så sent som mellom 1994 og 2002.
Strender i DurrësAlbania
De fleste kommer først og fremst til Durres i Albania for å nyte strendene. Her finner du over 10 kilometer med gyllen sand, og strendene er barnevennlige og langgrunne.
Sammenlignet med Saranda som stort sett har steinstrender, har Durres fordelen av myke sandstrender. Derimot er vannet både klarere og ofte noen grader varmere i Saranda.
Skulptur av en fisker. I bakgrunnen ser du strukturen som kalles Sfinksi.
Albansk mat
Ingen tur til Albania er komplett uten å prøve den deilige lokale maten. Utforsk de lokale restaurantene og nyt autentiske albanske retter som fersk sjømat, grillet kjøtt og nydelige desserter.
Avslutt gjerne måltidet med den berømte albanske rakien, en lokal brennevin som er en favoritt blant lokalbefolkningen.
SJØMAT: Kystbyene som Durres og Saranda har mye god sjømat på menyen.
Durres er forholdsvis lett tilgjengelig for nordmenn. Det går både charterfly og direkte rutefly til Tirana om sommeren, og fra flyplassen går det direkte buss videre som tar rundt en time.
MIKS: Gammelt og nytt møtes i sentrum av Durres.
Durres eller Saranda – eller et helt annet sted?
Både Durres og Saranda er to sjarmerende og flotte byer i Albania, som er godt tilrettelagt for turisme. Her finner du nydelig mat, spennende attraksjoner og deilige strender. Begge stedene er også litt rufsete i kantene med forlatte bygninger, søppel i veikanten og ville katter og under.
Vi i Nomadehjerter er veldig forelsket i Albania, og spesielt Saranda – men her finnes det ingen fasit.
Det er verdt å vite at hele Albania bærer preg av å være en ganske ny internasjonal turistdestinasjon. Du kan for eksempel oppleve at et 4-stjerners resort ikke lever helt opp til hva man forventer av hverken service og standard.
Det er også fortsatt et av Europas fattigste land, selv om det er mange positive tegn i økonomien – mye takket være turister og utenlandske investorer.
Albansk mat er full av smak, og byr også på noen interessante smakskombinasjoner. Se etter disse tingene på menyen i Albania!
Albansk mat er inspirert av mange godt kjente smaker fra flere av nabolandene, inkludert både greske, italienske og tyrkiske elementer. Mange av albanske retter er forholdsvis enkle, hvor gode og rene råvarer står i fokus. Den albanske maten er ikke spesielt sterk, men de bruker mye urter og krydder for å smaksette.
Her er noen lokale albanske retter du bør teste ut.
KEBAB: Forskjellige typer kebab er populær mat i Albania.
Fërgesë– albansk gryterett
Fërgesë er en tradisjonell albansk gryterett som består av tomatsaus, cottage cheese, paprika og hvitløk.
Den smaker kjempegodt, og serveres som regel med brød.
Tavë Kosi– albansk mat for den som vil smake på noe nytt
Tavë Kosi er en av de mest særegne albanske rettene, og helt annerledes enn noe annet jeg har spist.
Retten lages som regel av lam, men man kan også bruke kylling. Lammet bakes i ovnen sammen med yoghurt, ris og egg. Yoghurten blir nesten som surmelk når den bakes så lenge, og kjøttet blir veldig mørt og godt.
Dette er en litt spesiell albansk rett, og litt tung og sær etter min smak, så ikke noe jeg fikk lyst på hver dag. Men den bør definitivt prøves minst én gang!
LAM I YOGHURT: Tavë Kosi er en av albanias mest tradisjonelle og unike retter.
Byrek/Børek – klassikeren
Børek, eller Byrek på albansk, kan jeg derimot gjerne spise hver dag. Børek er en stor del av albansk matkultur, og kommer i forskjellige former og med mange ulike fyll. Min favoritt er spinat og fetaost, men du finner også albansk børek med kylling, kjøtt, løk, tomater, grønnsaker, forskjellige typer oster og urter.
Fersk børek fra bakeriene er veldig rimelig, og perfekt albansk mat til frokost, lunsj, et lite måltid on the go, på stranda eller på en lengre buss- eller biltur.
SOM HOVEDRETT: Hvis du bestiller børek på restaurant, får du forskjellige typer servert med en yoghurtdressing.
Grillet kjøtt
I Albania spiser de mye grillmat, så forvent å bli servert mat tilberedt over åpen flamme.
Tave Mishi er en tallerken med forskjellige typer grillet kjøtt og pølser, og menyene inneholder ofte mange forskjellige kebab- og grillspydretter. Kjøttet serveres i utgangspunktet som det er, så husk å bestille grønnsaker, ris eller salat ved siden av hvis du vil ha tilbehør.
Albania har en lang kystlinje, og fisk (peshk) er naturlig nok en viktig del av albansk mat. Den grilles gjerne hel, toppes med litt olivenolje og salt og serves med noe enkelt tilbehør som noen tomater og en sitronskive. Så enkelt, men så utrolig godt!
På en liten restaurant i Saranda fikk vi tips av servitøren om at de nettopp hadde fått inn en helt fersk fisk av en annen type enn den vi hadde bestilt. Kanskje vi heller ville ha den? Det ville vi selvfølgelig!
Fylte grønnsaker
En av de beste albanske rettene etter vår mening er grillede fylte paprika – en nydelig smaksbombe du absolutt må prøve.
Du finner også andre fylte grønnsaker på menyen, som squash, aubergine, kålblader eller vinblader.
Fyllet består av kjøttdeig, lammekjøtt, ost eller bare grønnsaker og ris sammen med herlige urter og krydder.
VEGETARFAVORITT: Fylte grønnsaker er proppfulle av gode smaker, og kommer også i vegetarvarianter.
Albansk dessert
Baklava
Baklava er en av mine favorittdesserter. Albansk baklava kommer ofte med valnøtter i stedet for peanøtter.
Baklava med pistasjfyll og -crumble.
Ashure
Ashure er en grøtaktig dessert som stammer fra Tyrkia. Den består av nøtter og frukt, og serveres kald.
Trilece
Trilece er en slags melkekake. Den kommer egentlig fra Latin-Amerika, men er også populær i Tyrkia og Albania. Den er laget av ulike typer melk og toppes med karamell.
Trilece er veldig populært i Albania – den må du prøve!
Petulla
Petulla er rett og slett fritert deig. Vi kjøpte denne herligheten som er sprø på utsiden og myk inni, på stranda i Saranda, av en gammel kone som gikk rundt og solgte søtsaker og maiskolber. Den kommer med forskjellige typer topping, som sjokolade, syltetøy eller honning.
Teshpishte
Bakverk med nøtter og tørket frukt er en gjenganger i Albania. Her er kaken Teshpishte servert med en dessertvin.
Kadaif
Kadaif er den albanske versjonen av tyrkiske Kunefe. På utsiden er det spunnet fritert filodeig, og på innsiden er det varm ost. Den serveres ofte med pistasjnøtter og sirup eller honning på toppen.
Kadaif: Albansk ostekake med nøtter på toppen.
Rakija/Raki
Raki er en populær drikke blant de lokale. Mange albanere drikker morgenkaffe med et lite glass raki ettersom det visstnok skal være bra for helsa.
Ettersom raki består av 40 % alkohol, var vi ikke helt klare for den til frokost. Etter middag fungerer det derimot utmerket! Albanere er veldig åpne og vennlige, og det er ikke uvanlig at servitøren i baren tar en raki sammen med deg.
Gëzuar!
Vurderer du en tur til Albania, men usikker på hvilken by du skal velge? Les våre innlegg om Durres, Saranda og Tirana:
Lisboa er hovedstaden i Portugal og har i lang tid vært et populært reisemål. Det er også en av byene som selveste Sigurd Jordsalfare erobret i 1108 på sitt korstog og pilegrimsferd til Det Hellige Land. Byen ligger på den nordlige bredden av elva Tejo, rundt 15 kilometer fra utløpet i Atlanterhavet. Lisboa er populær både for sin historie, varme klima og spennende arkitektur.
En av de mange trikkene som ruller rundt i Lisboas gater.Stort cruiseskip som ligger til kai i Lisboa.
Her er våre tips til hva du kan finne på i denne herlige byen i Europas sørvestlige hjørne.
Alfama – gamlebyen i Lisboa
Alfama er den herlige gamlebyen i Portugals hovedstad, med et virvar av små, trange smug og gater som snor seg på intrikat vis mellom gamle hus med karakteristiske røde tak.
Det er lett å forelske seg i Lisboas gamleby – Alfama.Et falleferdig gammelt hus i Alfama.
Alfama er det perfekte utgangspunktet for å utforske Lisboa. Mange av byens attraksjoner ligger her, og mye av den gamle bebyggelsen har blitt pusset opp og huser nå mange koselige barer og restauranter.
Den særegne portugisiske folkemusikksjangeren fado har sitt utspring nettopp i den fattige bydelen Alfama. På mange av bydelens barer og restauranter kan du oppleve live fado-musikk og -sang.
Castelo de São Jorge
På toppen av åssiden Alfama klynger seg fast til, ligger São Jorge-slottet og vokter over byen. Slottet ble bygget for omkring 1000 år siden, men arkeologer har funnet spor etter tidligere festninger på området som dateres til det 2. århundre før Kristus. Det er også funnet levninger som er enda eldre.
Vi var ikke inne i selve slottet, men beundret utsikten over byen fra den ytre muren.
Katedralen i Lisboa er byens eldste kirke, bygget i 1147. Alle jordskjelvene byen har opplevd, har forårsaket mye skade på bygningen som har gjennomgått mange rekonstruksjoner og reparasjoner. Resultatet er at kirken nå består av en rekke forskjellige arkitektoniske stilarter.
Arco da Rua Augusta
Den massive triumfbuen ved Praça do Comércio-torget ble bygget til minne om gjenoppbyggingen av Lisboa etter det store jordskjelvet som rammet byen i 1755.
Praça do Comércio-torget i Lisboa.
I andre enden av Rua Augusta ligger Rossio-plassen. Her ser du iden stilige inngangen til togstasjonen.
Sardiner + Lisboa = sant
Portugiserne er veldig glad i sardiner, og spesielt innbyggerne i Lisboa. De har faktisk en egen festival dedikert til byens skytsengel og sardiner, som ofte bare kalles Sardinfestivalen. Da kommer lisboerne ut og danser til den lokale musikkstilen pimba, og spiser grillede sardiner hele natta til sola står opp neste dag.
Selv om du ikke skulle få med deg selve festivalen, kan du hedre sardinene ved å ta turen innom en av byens mange herlige retro fiskehermetikkbutikker. Her selges sardiner på boks, gjerne i hundrevis av ulike varianter.
Ta turen til Belém
Helt vest i Lisboa ligger det rolige og bedagelige Belém-området. Her er tempoet et par hakk ned fra de mer sentrale og hektiske delene av Lisboa. Belém er kjent for sine sjømatrestauranter og landemerker bygget til minne om Portugals historie som en nasjon av oppdagere og sjøfarere.
Torre de Belém
Belémtårnet er et festningstårn som ligger på en klippe i Tejo-elva. Det ble bygget til minne om Vasco da Gama og Lisboas skytsengel São Vicente. Tårnet fungerte opprinnelig som forsvar av området der elva renner ut i Atlanterhavet, og klippen befant seg den gangen midt i elva. Over tid har elva endret løp, og er nå så nært land at det er bygget en liten bro ut til tårnet.
Padrão dos Descobrimentos
Dette stilige monumentet ligger kun 10-15 minutters gange fra Torre de Belém. Du kan også gå inn i bygningen og klatre opp på toppen. Monumentet ble oppført i 1960 for å feire Oppdagelsestiden i Portugal.
På dette konditoriet i Belém er det alltid kø. Gjerne et godt stykke ut på gata! Det folk står i kø for, er et lite bakverk kalt Pastel de Nata. Den originale oppskriften er en godt bevart hemmelighet som stammer fra munker på Mosteiro dos Jerónimos, et storslått kloster i Belém som også kan være verdt et besøk hvis du har tid.
Det massive klosteret Mosteiro dos Jerónimos i Belém.
Trikk og kabelbane
Gjør du et bildesøk på Lisboa, vil nesten annethvert bilde inneholde en trikk. Som oftest er det enten 28-trikken eller kabelbanen Lavra du ser på fotografiene.
28-trikken
Den snart hundre år gamle ikoniske 28-trikken er selve symbolet på Lisboas sjarm. Med sine gule små vogner snirkler den seg fra Graça til Campo de Ourique. Langs ruten passerer den mange av byens kjente landemerker.
Skal du unngå å stå som sild i tønne, eller som sardiner i boks, må du stå tidlig opp så du kan komme hordene av cruiseskipturister i forkjøpet. Det er stort sett bare på de tidligste avgangene det er god plass på trikken, resten av dagen blir det lange køer på hver stasjon, og proppfulle vogner.
Vi nøyde oss med noen bilder idet trikken skranglet seg forbi!
Kabelbanen Elevador do Lavra er byens eldste bane og ble åpnet i 1884. Den klatrer opp en 188 meter lang og svært bratt gate. Denne banen er også veldig populær, og får utfordret intimsonen din – her står man tett i tett ombord!
Grafitti
Lisboa er en fargerik by på så mange måter, og byr på mye flott urban kunst og grafitti. Området rundt Elevador do Lavra er et godt utgangspunkt dersom du er ute etter å utforske Lisboas levende og imponerende grafittiscene.
Det mangler ikke på fine utsiktspunkter i Lisboa, eller miradouros som de kalles her. For eksempel Miradouro da Senhora do Monte og Miradouro da Graça. Skriv inn “miradouro” på Google Maps for å finne de som ligger nærmest.
Smak på lokale spesialiteter
I tillegg til det søte bakverket Pastel de Natas, kan Lisboa by på en rekke smakfulle matretter. Fersk sjømat står naturlig nok i fokus i byen, men du finner mye annet spennende også.
Sardinhas assadas
Enklere får du det ikke – men herregud så godt! Sardinhas assadas er kullgrillede sardiner, ofte kun servert med potet og olivenolje. Minnene om denne herlig smakfulle og utrolig enkle retten har festet seg, og jeg tar meg selv i å drømme om den til stadighet.
Petiscos – portugisernes svar på tapas
I likhet med tapas, består petiscos av flere mindre retter.
Det å gå ut med vennene sine og spise petiscos, har blitt en så viktig del av den portugisiske kulturen at de har et eget verb, petiscar, som beskriver denne aktiviteten. Rettene er gjerne litt større enn spanske tapasretter. Petiscos er en perfekt måte å få smakt på forskjellige portugisiske matretter.
Bacalhau
Det portugisiske ordet for torsk som er saltet og tørket er bacalhau, og det er nettopp det som er hovedingrediensen i denne matretten. Vår norske Bakalao er en versjon av Bacalhau.
Vi bestilte en modernisert versjon laget med fersk torsk, kalt Bacalhau fresco.
Ginhinja
Avslutt måltidet med et glass Ginjinha til desserten. De lokale elsker denne supersøte likøren. Ginjinha, eller bare Ginja, er laget ved å la ginjabær (sure kirsebær) ligge over lengre tid i alkohol. Deretter tilsettes sukker og ulike krydder som for eksempel nellik eller kanel. Drikken serveres gjerne med et kirsebær i glasset.
Vi fikk servert Ginhinja i artige små kopper laget av sjokolade!
Besøk nærliggende byer
Rundt Lisboa ligger flere fine byer som egner seg godt for dagsturer. To fine alternativer er Sintra og Cascais.
Sintra
Den fargerike lille byen Sintra ligger ca. 40 minutter med toget fra Lisboa. Her kan du se fargerike palasser og slott, og slappe av i store hager. Eller du kan klatre ned i dype brønner og gå gjennom labyrinter under bakken. Les hvordan du kan legge opp en dagstur til Sintra.
Cascais
Den koselige kystbyen Cascais befinner seg en times tid med tog vestover fra Lisboa. Her kan du slappe av i sola og bade på vakre strender, eller spise fersk sjømat en av byens elegante restauranter. Finn ut mer om Cascais i dette innlegget: Cascais – Fra strandparadis til Helvetes munn.
Slott, legender og middelalderbyen Brasov – bli med på en innholdsrik dagstur fra Bucuresti til Transylvania.
Finnes det et ordentlig sted som heter Transylvania? Og hvem var egentlig denne Dracula? Les videre for å få svar på dette, og noen spennende reisetips til Romania.
Når tiden er knapp, er en organisert heldagstur en god løsning. I Bucuresti hoppet vi på denne spennende heldagsturen til Transylvania fra GetYourGuide, som er perfekt hvis du vil ha med deg mye på kort tid.
(Dette er en affiliate-lenke.Det betyr at vi får en liten provisjon hvis du booker gjennom oss, uten at det blir dyrere for deg. På denne måten støtter du bloggen vår. Vi anbefaler kun ting vi selv har testet og var fornøyd med 🙂)
På denne turen fikk vi virkelig valuta for pengene med en smakebit av det beste Transylvania har å by på. Selv om vi ikke hadde så mye tid på hvert sted, fikk vi oppleve en fantastisk miks av historie og kultur. I tillegg fikk vi sett litt av det rumenske landskapet på veien.
Her er en liten guide til de attraksjonene i Transylvania (eller Transilvania) vi besøkte. Alle disse stedene kan selvfølgelig også utforskes på egen hånd med leiebil eller kollektivtransport.
Peles slotti Transylvania
Peles slott er en veldig kjent attraksjon i Romania, og ligger i den pittoreske fjellbyen Sinaia, omkranset av fjellkjeden Karpatene.
Peles slott ble bygget mellom 1873–1914 på initiativ fra kong Karl I av Romania, og er designet i en storslagen nyrenessansestil.
Mange mener at Peles slott er Romanias vakreste slott.
Jeg syntes egentlig ikke det var så spektakulært fra utsiden, men interiøret var veldig fancy. Vi fikk en guidet tur gjennom rommene som bugner av antikke møbler med snirklete utskjæringer, fargerike tepper og tapeter, skinnende pyntegjenstander, en imponerende samling av våpen, skulpturer og malerier.
Interiøret er en stilig blanding av ulike arter, inkludert tysk nyrenessanse, italiensk renessanse, gotisk, barokk og orientalsk stil.
En av de mest imponerende rommene i Peles slott er Riddersalen (Sala Cavalerilor), som er dekorert med en stor samling av rustninger og våpen som dateres tilbake til middelalderen. Andre bemerkelsesverdige rom inkluderer Musikksalen (Sala de Muzica), Speilsalen (Sala Oglinzilor) og Teatersalen (Sala Teatrului), som alle er utsmykket med fantastiske detaljer og luksuriøs innredning.
Vi dro videre til middelalderbyen Brasov i Romania, som ligger ca. 1 time fra Peles slott. Brasov er en veldig koselig by, som jeg har lyst til å dra tilbake til.
En del av attraksjonene ligger i den sjarmerende gamlebyen i Brasov, så det er mulig å få med seg en del på et par timers byvandring. Utforsk de brosteinsbelagte gatene, de fargerike husene og alle kafeene og butikkene.
Noen attraksjoner i Brasov, Romania
Katedralen i Brasov
Biserica Neagră er Brasovs mest berømte landemerke. Den gotiske katedralen befinner seg på rådhusplassen og dominerer byens skyline. Utforsk det spesielle interiøret og lær om kirkenes historie og arkitektur.
Tâmpa-fjellet
Ta taubanen eller gå opp til toppen av Tâmpa-fjellet for et flott fugleperspektiv over Brasov og Karpatene. Fjellet ligger 960 moh., og ca. 300 m over byen.
Du kan gå til toppen ved å følge en av stiene som starter på forskjellige steder i byen. De er godt merket og tar ca. 1,5 time.
Brasov og Tâmpa-fjellet er også et kjent vintersportssted.
ROMANIAS HOLLYWOOD? Brasov ønsker deg velkommen med et skilt i ekte Hollywood-stil.
St. Nicholas-kirken
Den gotiske St. Nicholas-kirken er en av de eldste kirkene i Brasov, og dateres tilbake til 1300-tallet. Her kan du beundre den vakre arkitekturen og de detaljerte freskomaleriene inne i kirken.
Brasov Council Square
Piața Sfatului er hjertet i byen og et flott sted å slappe av og ta inn atmosfæren. Her finner du også det vakre Rådhuset, katedralen og flere restauranter og kafeer.
Rådhuset i Brasov
Vi spiste lunsj på restauranten Dracula (selvfølgelig), som kan anbefales på det varmeste.
Ta en spasertur langs forsvarsveggene som omgir Brasov. Disse imponerende murene har stått siden 1400-tallet og gir fantastisk panoramautsikt over byen. Denne festningen, som en gang var en av Europas sikreste, er en levende påminnelse om Transylvanias turbulente historie.
Få med deg de svarte og hvite tårnene og Weavers bastion, og lær om Katarina-porten og dens symbolikk i den middelalderske retten.
Brans slott – Draculas slott
Siste stopp var det ikoniske Brans slott, bedre kjent som Draculas slott. Og når du trer inn i Brans slott, blir du møtt av en atmosfære som oser av mystikk.
Du kan dykke ned i historien og utforske hvorfor dette slottet har fått en så legendarisk status.
Brans slott i Transylvania er trangt, så det er ingen guidet tur. Man går rundt på egen hånd, og får legender og historie presentert på morsomme og interaktive måter.
Brans slott har en veldig spesiell stil og atmosfære. Det er noe med den mystiske og dunkle stemningen!
PASS PÅ: Kjente og ukjente monstre lurer i hjørnene i dette slottet.
Men hvem var egentlig Dracula?
De fleste kjenner ham fra Bram Stockers bestselgende roman fra 1897, og fra diverse filmatiseringer og serier. Dracula har blitt selve ikonet innen skrekk- og vampyrsjangeren, og han fremstilles ofte som en mørk og forførende skikkelse med evig liv og uendelig makt.
Myten om Dracula er nært knyttet til den historiske figuren Vlad III, også kjent som Vlad Tepes eller Vlad Dracula. Vlad III var en valakisk fyrste som styrte i perioden 1448–1476 i det som nå er Romania. Han er kjent for sin brutale og grusomme måte å styre på, spesielt mot sine fiender og de som brøt loven.
Dracula betyr «sønn av Dracul» på rumensk, og kommer fra farens, Vlad II Draculs, tilnavn. «Dracul» betyr «dragen» på gammelrumensk, og Vlad II fikk tilnavnet etter at han ble medlem av Drageordenen, en ridderorden grunnlagt av kong Sigismund av Ungarn.
Når det gjelder Bram Stoker, var han en irsk forfatter og teaterkritiker som skrev «Dracula» basert på forskjellige myter, legender og historier. Han besøkte faktisk aldri Romania selv, men det sies at noen slektninger overnattet utendørs i den transylvanske villmarken og hørte mystiske skrik og lyder om natten.
Noen mener at Stoker var homofil eller bifil, og at Dracula handler om undertrykt seksualitet. Andre mener at det er et bilde på Stokers dobbeltliv som en respektert familiemann hjemme, og som manager for Lyceum Theatre i London, der han hadde tilgang til et mer uformelt miljø med «kvinner, vin og sang».
Mange antar også at Stokers oppvekst med fortellinger fra irsk folklore har plantet frøet til den ikoniske karakteren vi kjenner som Dracula.
Hvem vet?
Verdt å vite om denne turen til Transylvania
Man får sett veldig mye på en dag
Man får ikke så mye tid på hvert sted, så man rekker ikke gå i dybden
Guiden forteller om stedene, kulturen, mytene underveis
Inngangspenger til Peles slott, mat og tips er ikke inkludert i summen. Les nøye i beskrivelsen hva som er inkludert
Turen er lang, og varer i 12 timer
Det er en del trapper opp til Draculas slott. Det er også trapper inne, og trangt. Dette kan være problematisk for mennesker med gangbesvær eller klaustrofobi
Superlativene har en tendens til å sitte løst når man beskriver Sintra, og det er ikke uten grunn. Sintra har en fantastisk samling av kulturelle og historiske skatter, og ligger omkranset av vakre naturomgivelser.
Hvis du skal til Lisboa, bør en dagstur til Sintra ligge høyt på listen over opplevelser. Byen ligger kun en 40 minutters togtur fra den portugisiske hovedstaden.
Sørg for å komme deg tidlig opp av hotellsenga, for Sintra er en real turistmagnet, og det lønner seg å ankomme tidlig for å unngå de verste køene. Her er et forslag til hvordan du kan legge opp dagen i Sintra.
Hvordan kommer man seg til Sintra?
Tog: Det går lokaltog fra Lisboa til Sintra som tar ca. 40 minutter og har tre avganger i timen. Pass på at du går av på stasjonen Sintra, og ikke Portela de Sintra som vi presterte å gjøre. Pris per person: 20–30 kroner.
Taxi/Uber: Alternativt kan du selvfølgelig ta taxi eller Uber. Pris: 350–400 kroner.
Pena-palasset (Palácio da Pena)
Pena-palasset er hovedattraksjonen i Sintra og et naturlig startpunkt for dagen. Palasset, som troner øverst på Serra de Sintra-fjellet, er som hentet rett ut av en Disney-film med sine lekne farger og særegne design. Det ble bygget i siste halvdel av 1800-tallet, og åpnet offisielt dørene i 1889. Pena-palasset er verdenskjent for sin miks av stilarter, som gotisk, maurisk, manuelinsk og renessansearkitektur.
Hvordan kommer man seg til Pena-palasset?
Det går en shuttlebuss (Linje 434) mellom togstasjonen og palasset. Bussen går ikke helt fram, og du må gå til fots den siste strekningen. Pris ca. 45 kroner per person.
Det er mulig å gå hele veien fra togstasjonen, men det er en lang og veldig bratt vei opp.
Alternativt kan du ta taxi, uber eller tuk-tuk.
Bruk av privat bil/leiebil er ikke tillatt ved de historiske stedene i Sintra.
Tidsbruk i Pena-palasset
Selv om du møter opp tidlig, må du sannsynligvis stå i kø for å komme inn. Vi var der utenfor hovedsesongen, og selv da var det lang kø. Beregn deretter 1–2 timer til å utforske slottet. Skal du se innsiden av rommene i slottet, må du regne med å stå i kø for å komme inn der også. Pena-palasset er populært!
Nedenfor palasset ligger et frodig og vakkert parkområde med små glitrende innsjøer, der gullfisker, ender og svaner svømmer bedagelig rundt. Her i parken kan du puste litt ut etter å vandret gjennom Pena-palasset.
Denne sekskantede paviljongen i Pena-parken har inskripsjoner på arabisk der de to kongene Manuel I og Ferdinand II blir referert til som «sultaner». Det var disse to kongene som bidro til byggingen av Pena-palasset og den store parken rundt.Det morsomme lille «slottet» i vannet er bygget for å huse endene som lever i parken, og er inspirert av Pena-palasset.
Inspirasjonen til dette andehuset er hentet fra det andre store slottet i Sintra, Castelo dos Mouros.
Castelo dos Mouros
Har du tid og krefter til enda et slott, kan du ta turen innom middelalderborgen Castelo dos Mouros. Det er forholdsvis kort vei å gå dit fra Pena-parken. Vi hadde ikke tid, så vi måtte nøye oss med å se slottet på avstand.
Vi valgte å gå tilbake til sentrum fra Pena-parken, og det tok lengre tid enn antatt. Vi anbefaler at du heller tar bussen. I gamlebyen finner du flere koselige restauranter.
Quinta da Regaleira
Etter å ha klatret opp i skyene på Sintras slott, hva er vel da mer passende enn å avslutte dagen med et dykk ned i en dyp brønn og utforske mørke grotter og tunneler? Det tar ca. 15 minutter å gå fra Sintra sentrum til Quinta da Regaleira.
Quinta da Regaleira er en stor herregård bygget på begynnelsen av 1900-tallet. Det er med andre ord en av de nyere delene av Sintra. Men stedet har allikevel fått verdensarvstatus av UNESCO.
Palácio da Regaleira.
Castelo dos Mouros sett fra tårnet i Quinta da Regaleira.
Quinta da Regaleira er en verdig avslutning på utforskningen av den vakre, lille byen Sintra i Portugal. Selv om Quinta da Regaleira er mye nyere enn resten av byggverkene i Sintra, glir det godt inn i området. Arkitekturen er inspirert av de samme stilartene som resten av Sintras slott og andre bygninger.
Høydepunket i Quinta da Regaleira er den myteomspunne Poço Iniciático – «innvielsesbrønnen». En stor vindeltrapp i stein tar deg 27 meter ned til bunnen av brønnen. Herfra ledes man gjennom en mørk labyrint av tunneler og grotter.
Quinta da Regaleira og Poço Iniciático ble bygget av Carvalho Monteiro, en av Portugals rikeste menn på den tiden. Det hevdes at han var dypt interessert i Tempelridderordenen, en katolsk orden som eksisterte i middelalderen. Videre tror man at Frimurere gjenopptok ritualer og seremonier som tempelridderne sto bak. I Poço Iniciático-brønnen kan man se symbolikk tilhørende både Tempelridderordenen og frimurere.
Ifølge myten foregikk innvielsene ved at man med bind for øynene måtte klatre ned de ni etasjene med trapper, et tall som skal representere de ni grunnleggerne av Tempelridderordenen. Fra bunnen i brønnen måtte man følge symbolene i den mørke labyrinten og finne veien ut.
I dag slipper man heldigvis å ha bind for øynene når man klatrer ned i den imponerende Poço Iniciático-brønnen. Men mystikken og magien er fortsatt til å ta og føle på her, og man sitter igjen med et minne for livet.
Skal du utforske Draculas rike, eller tilbringe en langhelg i Bucuresti? Tradisjonell rumensk mat byr på sjenerøse porsjoner med tradisjon ogsmak.
Tradisjonell rumensk mat består av mange tunge kjøttretter, men du finner også nydelige vegetarretter som kålruller og varmende supper. Vi hadde egentlig ingen spesielle forventninger, men hadde veldig mange gode matopplevelser i Romania.
Romanias spennende historie, varierte landskap og kultur gjenspeiles ikke bare i arkitekturen og landskapet, men også i rumensk kjøkken. Hvis du vil teste ut rumensk mat, finner du veldig mange gode restauranter i blant annet Bucuresti og Brasov. I Bucuresti finner du også mange gode italienske og franskinspirerte spisesteder.
KOSELIG: I gamlebyen i Bucuresti ligger det mange koselige restauranter, som serverer både tradisjonell rumensk mat og internasjonale retter.
Her har vi samlet noen av de mest kjente rettene fra det rumenske kjøkken, samt noen restauranttips til Bucuresti og ett til Brasov.
Ciorba – rumensk suppe
Hvis du lurer på hva du bør spise i Romania, bør du se etter «ciorba» på menyen. Ciorba er en syrlig rumensk suppe som kommer i forskjellige varianter. En av de mest populære er Ciorba de Burta, som inneholder magesekk (beef tripe). For oss som foretrekker litt mindre utfordrende ingredienser, serveres den også med kylling (Ciorba Radauteana) eller kjøttboller av svinekjøtt, karbonadedeig eller begge deler (Ciorba De Perisoare). Suppen kan også inneholde ris, egg, sauerkraut, grønnsaker og forskjellige krydder.
MEDISIN? Bønnesuppe med røkt svinekjøtt servert i en brødbolle. Noen steder går denne varianten under navnet «Hangover recovery soup».
Mici– rumensk pølse
Disse små, krydrede kjøttpølsene er en grillklassiker og serveres ofte med sennep.
Chiftele– rumenske kjøttboller
Rumenske kjøttboller laget av kjøttdeig, brødsmuler, og krydder. Stekt til perfeksjon og serveres ofte med potetmos eller en frisk salat.
Sarmale – rumenske kålruller
Da jeg vokste opp på 80- og 90-tallet, var kålruller et innslag på middagsbordet med jevne mellomrom.
Det viser seg at kålruller også er en typisk rumensk mat. Her regnes de faktisk som festmat, og serveres gjerne ved bryllup og høytider. Kålrullene inneholder en krydret blanding av ris, svinekjøtt, bacon, løk og tomatsaus, og serveres ofte med rømme.
Dette ble en av favorittrettene våre!
TRADISJONELL RUMENSK GRILLMAT: Tradisjonelle rumenske pølser, kjøttboller og poteter servert på restaurant Excalibur.
Mamaliga– rumensk maisgrøt
Mamaliga er rumensk polenta, og serveres som en enkel og mettende grøt/mos. Den er en viktig del av det rumenske kjøkkenet, og serveres som tilbehør til veldig mange kjøttretter.
Vi fikk mange varianter av mamaliga. Noen var ganske kjedelige og smaksløse, mens andre hadde mer krydder og karakter.
FANCY MAMALIGA: Andelår med polenta servert på restaurant Hanul Berarilor.
I Romania får du blant annet paprika fylt med en deilig blanding av kjøtt, løk, urter, krydder og ris, servert i en saus som gir retten en ekstra smaksdimensjon.
Cascaval og Branza– rumensk ost
Cascaval og Branza er de mest kjente rumenske ostene. Cascaval er en mild gulost, og Branza ligner på fetaost. Spises som de er, som en del av en ost og skinke-appetizer, eller brukes som ingredienser i ulike retter.
Papanasi– rumensk dessert
Søtsuget tilfredstiller du med papanasi. Disse friterte smultringformede bollene er laget av en myk ost som minner om ricotta eller cottage cheese. Toppes med med syltetøy og rømme. En veldig god rumensk dessert, og en perfekt avslutning på ethvert måltid.
STOR PORSJON: Mange restauranter serverer veldig store porsjoner, så det kan være lurt å bestille én porsjon på deling.
Lokal drikke i Romania
Romania har også mye god lokal drikke å by på.
Rumensk vin
Romania er en av verdens eldste vinprodusenter, og den femte største vinprodusenten i Europa. De har et bredt utvalg av druer, inkludert lokale varianter som feteasca, kadarka og furmint.
Noen populære rumenske viner er Babeasca, Feteasca Neagra (rødvin) og Feteasca Alba (hvitvin).
Fun fact: 75 % av det lokale forbruket er hvitvin.
Rumensk øl
Rumenerne er blant Europas største forbrukere av øl. Noen kjente lokale bryggerier er URSUS, CIUC, STEJAR og SKOL. URSUS, som betyr «bjørn», er anerkjent som et av Romanias beste ølmerker og har vunnet flere internasjonale priser. Den kommer som lys, mørk, med sitronsmak og alkoholfri.
KOMPLISERT OPPRINNELSE: Ølmerket Csiki har vært opphav til konflikter. Det regnes egentlig som ungarsk, men brygges i den transylvanske byen Sansimion som nå hører til Romania (men tidligere Ungarn).
Fun fact: Romania har et av Europas største ølforbruk, men ølkulturen er ganske annerledes enn den skandinaviske. Den minner mer om søreuropeisk vinkultur, hvor alkohol regnes som en naturlig del av hverdagen. For en konstruksjonsarbeider er det for eksempel en daglig rettighet å ta seg et par øl i løpet av arbeidsdagen.
Annen rumensk drikke
Visinata
En søt kirsebærbrandy.
Țuică
Romanias nasjonaldrink. Sterk brandy laget av fermenterte plommer.
Palinca
Țuică som har gjennomgått en dobbel destilleringsprosess og derfor har fått høyere alkoholinnhold.
Noen restauranttips i Bucuresti
Caru’cu bere
Caru’cu bere («ølvogna») er en bar og restaurant i gamlebyen (Lipscani) med en historie som strekker seg over 140 år tilbake i tid. Restauranten ligger i flotte lokaler med stilig og ærbødig art nouveau-interiør og serverer både internasjonal og rumensk mat og drikke.
Vi var der en gang for lunsj, og en gang for middag. Den første gangen var vi veldig fornøyd med maten, mens den andre gangen var litt midt på treet.
Du bør uansett stikke innom for en snack eller en drink for å se det flotte lokalet. Denne restauranten er veldig populær, så det lønner seg å bestille bord til middag.
Excalibur
Restaurant Excalibur er en restaurant i Bucuresti som kjører 100 % gjennomført middelaldertema. Restauranten er inspirert av Kong Arthur og ridderne av det runde bord. Her får du tradisjonell rumensk mat serveret i store porsjoner, og du får en bolle med vann på bordet så du kan spise med hendene som i middelalderen. Her var det veldig god mat og koselig stemning, så dette var kanskje favorittrestauranten vår i Bucuresti.
Hanul Berarilor
Hanul Berarilor har flere restauranter rundt omkring i Bucuresti. Vi var på Casa Oprea Soare. God lokal mat med en franskinspirert vri og fancy presentasjon.
Restauranttips Brasov
Restaurant Dracula i Brasov
I Brasov spiste vi veldig godt på restaurant Dracula. Den ligger på torget rett ved den sorte katedralen.
Barcelona er byen som har alt – utrolige arkitektoniske mesterverk, herlige mennesker, en vakker gamleby og nydelig mat. Byen formelig oser av positiv energi, og du blir raskt fortryllet av dens magi. Barcelona har så mye spennende å by på at du trenger minimum 3–4 dager. Her er et forslag til tre severdigheter i Barcelona du kan få sett på én dag.
Vidunderlig utsikt fra Carmel Bunkers
Start dagen med en tur opp til et av byens flotteste utsiktspunkter. På en av Barcelonas åser ligger et gammelt bunkersanlegg kalt Carmel Bunkers, eller Bunkers del Carmel.
BRATT: Noen av de bratte gatene i Barcelona har heldigvis rulletrapp!
Historien til anlegget strekker seg tilbake til den spanske borgerkrigen på 1930-tallet. For å beskytte byen mot italienske fascister og deres fryktede teppebombing, ble det startet bygging av bunkere som skulle huse flere store luftvernkanoner. Bunkerne ble aldri helt ferdig, og de ble heller aldri brukt til sitt opprinnelige formål. Da den blodige borgerkrigen var over i 1939, ble hele anlegget forlatt og kanonene fjernet.
START: Her begynner det siste partiet opp til Carmel Bunkers, med mindre du kommer fra Alfons X-metrostasjonen.
Det er kanskje litt freidig å kalle en samling gjengrodde betongruiner for en «juvel», men når du kommer opp, og får se utsikten, forstår du hvorfor! På toppen av Turó de la Rovira-høyden der bunkerne ligger, er det 360 graders utsikt over Barcelona. Herfra kan du lett spotte mange av byens berømte landemerker som La Sagrada Familia.
HERLIG UTSIKT: Det er lett å se kjente landemerker fra toppen av Carmel Bunkers, selv i morgentåka.
Hvordan kommer man seg til Carmel Bunkers?
Det er flere mulige måter å komme seg opp på. Hva som er best for deg, avhenger av utgangspunktet og hvor mye du er villig til å gå.
Du kan ta Metroen til Alfons X på gul linje, eller El Carmel på blå linje, og deretter gå ca. 20–30 minutter.
Det er også flere busslinjer som stopper i området, for eksempel 119 og V19. Førstnevnte er den som stopper nærmest toppen.
Vi benyttet Google Maps til å finne raskeste rute fra hotellet vårt, noe som fungerte fint.
BUSS 119: Endeholdeplassen til bussen som stopper nærmest toppen.
Viktig å være klar over om Carmel Bunkers
Carmel Bunkers ligger på 260 meters høyde, og selv om du tar buss 119 som stopper nærmest toppen, blir det ca. 600 meter å gå i ganske bratt terreng.
Den grønne og surrealistiske oasen Parc Guell
På den vestlige siden av den samme høyden der Carmel Bunkers ligger, finner du den berømte Parc Guell. Parken er en av Barcelonas grønne lunger, full av trær, busker og blomster. Parken ble anlagt for mer enn hundre år siden av den velstående Guell-familien som ønsket at området skulle bli en eksklusiv liten landsby med praktfulle luksushjem. En urban, frodig oase vekk fra den tykke mørkegrå røyken som veltet ut fra byens mange fabrikkpiper. Arkitektgeniet og frontfiguren for den katalanske modernismen, Antoni Gaudi, ble hyret inn som designer for parken. Men på grunn av pengemangel ble aldri Guells drøm oppfylt, og kun noen få hus ble noensinne bygget.
Gaudi rakk likevel å sette sitt særegne preg på parken, med sine snirklete organiske former og fargerike, intrikate mosaikk. Nå er parken sikret plass på UNESCOs verdensarvliste og er en av Barcelonas mest besøkte turistattraksjoner.
Turó de la Rovira-høyden sett fra Parc Guell.
Flamenco!Utsikten fra Parc Guell er heller ikke så verst.Denne salamanderskulpturen i flerfarget mosaikk har fått tilnavnet “el drac” – dragen.
Viktig å være klar over om Parc Guell
Parc Guell har innført begrensninger på antall besøkende, og du må bestille billetter på forhånd. Billettene er gyldige kun for et bestemt tidsrom. Sørg for at du møter opp i god tid før starttidspunktet.
The Porters Lodge Pavilion ved parkens utgang.
Casa Vicens – starten på Gaudis arkitektkarriere
Hvis du fortsatt har litt energi igjen etter Parc Guell, er Casa Vicens en fin avslutning på dagens utforskning av Barcelona. Bygningen ligger kun 20 minutters gange unna parken.
Casa Vicens regnes som Gaudis første store verk. Gaudi hentet inspirasjon fra blant annet orientalsk kunst fra India, Persia og Japan. Det ble åpnet for publikum først i 2017, og er ikke like mye besøkt som for eksempel Casa Milla og Casa Batllo.
Tips til en vellykket dag
Gode sko – du kommer til å gå mye.
Sjekk åpningstider og book billetter på forhånd, spesielt til Parc Guell.
Spis en god frokost, og ta med nok vann og litt snacks.
Vi anbefaler en liten lunsj etter bunkerne. Det ligger en liten tapas-bar på veien til Parc Guell kalt Las Delicias som serverte oss billig og enkel, men god mat. Etter Parc Guell kan det kanskje være greit med et litt større måltid. Dessverre er utvalget av brukbare spisesteder i området litt begrenset, men vi fant en koselig liten kafe og restaurant kalt La Salut som serverte veldig god mat og hadde hyggelig betjening.
En kort togtur fra Irlands pulserende hovedstad finner du mange koselige og sjarmerende små kystbyer. Vi valgte Bray som ligger knappe 40 minutter med DART-toget fra Dublin.
DART står for Dublin Area Rapid Transit, og er en slags miks av pendlertog og hurtigtog. Linjene strekker seg langs det vakre kystlandskapet både nordover og sørover fra Dublin, og er en praktisk og rimelig måte å utforske området på.
Selv om togturen kun tar omkring 40 minutter, rekker man å se mye av det naturskjønne landskapet og flere andre små kystbyer på veien til Bray. I tillegg så vi modige folk som var ute og svømte i de høye bølgene. Med tanke på at dette var i november, syntes vi det var ganske barskt gjort! Togstasjonen i byen ble åpnet allerede i 1854, og er dekorert med artig mosaikk som viser fram øyeblikksbilder fra ulike tiårsperioder i Irland.
Mange tøffe irer ute og svømmer i det iskalde novembervannet!
Bray ønsker sine besøkende velkommen med en stor og bred strandpromenade. Vi spaserte litt langs promenaden, men kom ikke særlig langt før de irske værgudene satte en effektiv stopper for turen. Himmelen åpnet seg og regnet hamret ned rundt oss, og vi måtte søke tilflukt på en kafe som lå i nærheten. Kafeen viste seg å ligge i samme bygning som stampuben til Oscar Wilde da han bodde i byen.
Oscar Wilde
Oscar Wilde er den berømte irske dramatikeren og poeten som likte å harselere med hykleriet og dobbeltmoralen i det viktorianske samfunnet. Han er opphavet til mange herlige, vittige og skarpe sitater.
I DON’T waNT TO go TO
HEaven.
NOne of my friendS ARE THEre.
Bray Head Cliff Walk
Etter å ha drukket hver vår pint med irsk øl, hadde regnet gitt seg. Sola tittet frem igjen og skapte en perfekt regnbue. Vi tok fatt på kyststien Bray Head Cliff Walk som strekker seg fra Bray til Greystones. Men nok en gang stakk naturkreftene kjepper i hjulene for oss.
Et kort stykke inn på stien ble vi møtt av en stengt port og et skilt om at stien var stengt på grunn av flere jordras. Da var det bare å snu og finne et alternativ. Vi bestemte oss for å forsøke en annen sti som snirkler seg opp mot toppen av Bray Head-høyden. Bray Head er en del av Wicklow-fjellene og er 261 meter høy.
Dessverre kom vi ikke så langt. Styrtregnet hadde gjort stien om til en gjørmete bekk! Det var rett og slett ikke vår dag. Men vi kom oss opp til et sted hvor vi fikk sett litt av den flotte utsikten utover Bray.
På toppen av Bray Head ruver et stort kors i betong. Hver påske, på langfredag, klatrer hundrevis av Brays innbyggere opp hit for og minnes Jesu korsfestelse.Utsikten halvveis opp til Bray Head var slett ikke verst.
Vel nede igjen hadde sulten meldt seg. Vi endte opp med en deilig middag på gastropuben Wilde’s Bar & Restaurant. Den kan absolutt anbefales.
Selv om resultatet ble en solid 1–0 til det lunefulle irske været, var turen til Bray veldig fin. Det er en koselig liten by med små fargerike hus omgitt av flotte naturomgivelser. Det er mange turmuligheter i området. Har du med barn, kan du besøke Sea Life-akvariet eller spille spill og bowling på Bray Bowl.
Sea Life Bray Aquarium.Noen av Brays koselige og fargerike hus.
Bray kan skilte med både et rikt fugleliv og herlig fargerike steiner på stranda.
Det rullet noen heftige bølger innover stranda.En modig svømmer trosset vær og høye bølger.
Alternative dagsturer fra Dublin med DART-toget
Det er mange andre små byer å dra til med DART-toget. Sørover, før du kommer til Bray, ligger for eksempel byene Dun Laoghaire, Dalkey og Killiney. Reiser du nordover, finner du blant annet Clontarf, Raheny, Howth og Malahide. Hver av disse byene har sin sjarm og lokale severdigheter.
Tips til en vellykket dagstur fra Dublin til Bray
Sørg for å være kledd for irsk vær, som regntøy og vanntette tursko. Dette var en av feilene vi gjorde, vi hadde kun joggesko.
Her får du en praktisk guide til to ruter fra Norge til Saranda i Albania, med fly fra Oslo til Tirana eller Korfu.
Saranda i Albania har blitt et av våre favorittsteder, og stadig flere nordmenn begynner å få øynene opp for denne sjarmerende feriebyen. Foreløpig er det litt kronglete å komme seg fra Norge til Saranda, noe som kan være årsaken til at mange velger Durres i stedet.
BUSS ELLER BÅT? Buss fra Tirana eller båt fra Korfu er foreløpig de to mest aktuelle reiserutene.
Forhåpentligvis blir reisen enklere når den splitter nye flyplassen i Vlora åpner. Den skulle i utgangspunktet åpne i april 2024, men nå er åpningsdatoen flyttet til 2025. Vlora ligger rundt 2,5 timer med bil fra Saranda, og vi håper det blir satt opp direktebusser fra flyplassen, slik det er fra Tirana flyplass til Durres.
Inntil videre er følgende alternativer de beste rutene for å reise fra Norge til Saranda.
Fly fra Oslo til Tirana
Norwegian tilbyr direktefly fra Oslo til Tirana i perioden mai–september. Wizz Air flyr også direkte fra Torp.
Fra Tirana tar det omtrent 4 timer å kjøre til Saranda. Det enkleste er å leie bil, eller man kan bestille privat transport eller taxi (fra ca. 200 euro).
Det rimeligste alternativet er buss fra Tirana busstasjon (Regional Bus Terminal). Busstasjonen ligger et stykke fra flyplassen, så du må først ta taxi eller buss til sentrum og deretter videre til bussterminalen.
Bussturen tar rundt 5 timer. Det er ikke toalett på bussen, men den stopper en gang på en bensinstasjon/kafeteria.
TIRANA: Skanderbeg Square i Tirana.
Vi pleier å fly direkte til Tirana, og tilbringe en natt eller to i Tiranafør vi tar bussen videre til Saranda.
Fly fra Oslo til Korfu
Sist vi reiste, testet vi ut alternativet med fly til Korfu.
Fra Korfu flyplass kan du ta taxi eller buss til fergeterminalen.
Når du går ut av terminalen, tar du til venstre og ser etter buss nummer 15. Den tar ca. 20 minutter minutter til fergeterminalen.
Det er tre fergeselskaper som opererer til Saranda:
Finikas Lines
Ionian Seaways
Joy Lines
Fergene går flere ganger om dagen hele året, med hyppigere avganger om sommeren. Du kan velge mellom hydrofoil som tar 30 minutter, eller bilferge som tar 1,5 time (rimeligst). Prisen i 2023 lå på mellom 15-25 euro.
BILLETTKONTOR: Fergekontorene ligger rett ved der hvor bussen stopper.
Du skal til den internasjonale terminalen, men du må gå av på innenlandsterminalen (domestic) for å kjøpe fergebillett hvis du ikke har bestilt online.
VEIBESKRIVELSE: Det tar ca. 10 minutter å gå fra billettkontoret til den internasjonale fergeterminalen.
Når du kommer til terminalen, må du inn i avgangshallen og gjennom passkontrollen.
Det er også passkontroll når du går av fergen i Saranda. Dette skyldes at Hellas er med i EU, mens Albania foreløpig ikke er det. Beregn god tid og smør deg med tålmodighet, spesielt om sommeren!
ENDELIG OM BORD: Etter mye venting og køing kom vi oss om bord. Synes det at jeg er litt lei … ? 😉
OBS:
Reiser du med barn? Hvis ikke begge biologiske forelde er med, kan du bli bedt om å vise frem en skriftlig tillatelse på engelsk fra den andre forelderen om at du har tillatelse til å reise alene med barnet. Dette gjelder uansett hvilken rute du velger.
Konklusjon
Korfu-ruta fungerer nok best om sommeren når det går direkteruter fra Oslo til Korfu (fra juni med Norwegian). Da går det også hyppigere fergeavganger.
Vi reiste utenfor sesong og måtte mellomlande. Flyet ble forsinket, og da rakk vi ikke den hydrofoilen vi hadde tenkt å ta. Vi endte opp med bilfergen, og det ble en lang og slitsom dag.
Foreløpig foretrekker vi direktefly til Tirana med en overnatting der.
Det skal også være mulig å ta bussen direkte fra Tirana flyplass til Vlora, og deretter videre til Saranda. Noen som har testet den ruta? Fortell oss gjerne hvordan det gikk!
