En kort togtur fra Irlands pulserende hovedstad finner du mange koselige og sjarmerende små kystbyer. Vi valgte Bray som ligger knappe 40 minutter med DART-toget fra Dublin.
DART står for Dublin Area Rapid Transit, og er en slags miks av pendlertog og hurtigtog. Linjene strekker seg langs det vakre kystlandskapet både nordover og sørover fra Dublin, og er en praktisk og rimelig måte å utforske området på.
Selv om togturen kun tar omkring 40 minutter, rekker man å se mye av det naturskjønne landskapet og flere andre små kystbyer på veien til Bray. I tillegg så vi modige folk som var ute og svømte i de høye bølgene. Med tanke på at dette var i november, syntes vi det var ganske barskt gjort! Togstasjonen i byen ble åpnet allerede i 1854, og er dekorert med artig mosaikk som viser fram øyeblikksbilder fra ulike tiårsperioder i Irland.
Mange tøffe irer ute og svømmer i det iskalde novembervannet!
Bray ønsker sine besøkende velkommen med en stor og bred strandpromenade. Vi spaserte litt langs promenaden, men kom ikke særlig langt før de irske værgudene satte en effektiv stopper for turen. Himmelen åpnet seg og regnet hamret ned rundt oss, og vi måtte søke tilflukt på en kafe som lå i nærheten. Kafeen viste seg å ligge i samme bygning som stampuben til Oscar Wilde da han bodde i byen.
Oscar Wilde
Oscar Wilde er den berømte irske dramatikeren og poeten som likte å harselere med hykleriet og dobbeltmoralen i det viktorianske samfunnet. Han er opphavet til mange herlige, vittige og skarpe sitater.
I DON’T waNT TO go TO
HEaven.
NOne of my friendS ARE THEre.
Bray Head Cliff Walk
Etter å ha drukket hver vår pint med irsk øl, hadde regnet gitt seg. Sola tittet frem igjen og skapte en perfekt regnbue. Vi tok fatt på kyststien Bray Head Cliff Walk som strekker seg fra Bray til Greystones. Men nok en gang stakk naturkreftene kjepper i hjulene for oss.
Et kort stykke inn på stien ble vi møtt av en stengt port og et skilt om at stien var stengt på grunn av flere jordras. Da var det bare å snu og finne et alternativ. Vi bestemte oss for å forsøke en annen sti som snirkler seg opp mot toppen av Bray Head-høyden. Bray Head er en del av Wicklow-fjellene og er 261 meter høy.
Dessverre kom vi ikke så langt. Styrtregnet hadde gjort stien om til en gjørmete bekk! Det var rett og slett ikke vår dag. Men vi kom oss opp til et sted hvor vi fikk sett litt av den flotte utsikten utover Bray.
På toppen av Bray Head ruver et stort kors i betong. Hver påske, på langfredag, klatrer hundrevis av Brays innbyggere opp hit for og minnes Jesu korsfestelse.Utsikten halvveis opp til Bray Head var slett ikke verst.
Vel nede igjen hadde sulten meldt seg. Vi endte opp med en deilig middag på gastropuben Wilde’s Bar & Restaurant. Den kan absolutt anbefales.
Selv om resultatet ble en solid 1–0 til det lunefulle irske været, var turen til Bray veldig fin. Det er en koselig liten by med små fargerike hus omgitt av flotte naturomgivelser. Det er mange turmuligheter i området. Har du med barn, kan du besøke Sea Life-akvariet eller spille spill og bowling på Bray Bowl.
Sea Life Bray Aquarium.Noen av Brays koselige og fargerike hus.
Bray kan skilte med både et rikt fugleliv og herlig fargerike steiner på stranda.
Det rullet noen heftige bølger innover stranda.En modig svømmer trosset vær og høye bølger.
Alternative dagsturer fra Dublin med DART-toget
Det er mange andre små byer å dra til med DART-toget. Sørover, før du kommer til Bray, ligger for eksempel byene Dun Laoghaire, Dalkey og Killiney. Reiser du nordover, finner du blant annet Clontarf, Raheny, Howth og Malahide. Hver av disse byene har sin sjarm og lokale severdigheter.
Tips til en vellykket dagstur fra Dublin til Bray
Sørg for å være kledd for irsk vær, som regntøy og vanntette tursko. Dette var en av feilene vi gjorde, vi hadde kun joggesko.
I love Albania and I love beer. This is my small guide to Albanian beer for those of you who are either traveling beer enthusiasts or just want to quench your thirst in the Albanian heat.
Albania may not have the largest selection of beers, but it boasts several large and small breweries that produce fresh and delightful beer. The availability of beer in bars, restaurants, and stores may vary depending on your location in the country. Prices also vary, and as usual, they tend to be a bit higher in places frequented by tourists. At popular beach bars, the cost may be double compared to a small local tavern in a hidden alley in Tirana.
Birra Korça
Albania’s modern beer history began almost 100 years ago when the Italian investor Umberto Umberti, with permission from King Zog I, initiated the construction of what would become the country’s first commercial brewery in the small town of Korçë. With the assistance of German engineer Hebard Geraldine, the Korça brewery started beer production in 1928. They have retained the brewing method they used back then, and now you can find their beer all over Albania.
Korça Tradicionale Bjonde
Korça’s bestseller is a light and fresh pilsner with a pleasant aroma and a lot of flavor. It works perfectly as a thirst quencher in the heat or paired with grilled meat. You can find this beer in almost every store and bar/restaurant in Albania. Korca beer is definetely a winner when it comes to light, but tasty beers in Albania!
Korça Tradicionale e Zezë
Korça e Zezë is pretty much the opposite of Korça Bjonde. It is a dark lager with a crisp and light feel. As a fan of dark beers, I really enjoyed this one. It’s not as readily available as Korça’s light pilsner, but I found it in several stores in Tirana.
Birra Tirana is said to be the best-selling beer in Albania and has been in production since 1960. Originally named Birra Malto, it changed its name in 2006. They use water transported through special pipes from the Salita source high up in a nearby mountainous area for production.
Birra Tirana Premium Pilsner
As the name suggests, this is a light pilsner. It has an okay taste, but personally, I prefer Korça’s pilsner.
Tirana Kuqalashe (4,1%)
The word “kuqalashe” means reddish, which is a great description of the beer’s color. Tirana Kuqalashe has a creamy caramel character and was truly enjoyable.
Elbar is one of the newest additions to the market in Albania. The first units reached the shelves in 2015. The brand has achieved rapid success, likely due in part to having Heineken as one of its owners. The large Albanian company Agna Group handles the production. They invest heavily in marketing and sponsor everything from concerts to sports events.
Advertisement for Birra Elbar in Tirana.
Birra Elbar
A decent pale lager that works well as a thirst quencher.
Elbar Weiss
Albanian and German apparently go well together—Elbar Weiss is a wheat beer of the hefeweizen type with a delightful complex taste. Clearly one of my Albanian favorites.
UPSIDE DOWN: At first, I thought this was a funny production mishap, but it’s actually designed this way to remind you to turn it upside down before drinking. Much of the flavor comes from the sediment at the bottom of the can.
Birra Stela
Birra Stela is the second-largest brewery in Albania, located in the capital, Tirana. It started in the mid-90s, a time when Albania was going through an uncertain period transitioning from communist rule to democracy. This brewery actually produces an alcohol-free version of Birra Stela that is halal. A significant portion of Albania’s population practices Islam, and Birra Stela 0.0% Alc is made by Muslims who recite a prayer during production.
Birra Stela Lager
A light lager that resembles Birra Elbar, with a slight hint of corn. This is the brewery’s best-seller by far.
Cek Pilsener
This one was harder to find; I searched in many stores before finding it in a small supermarket in Tirana. As the name suggests, it’s a pilsner inspired by the Czech Republic. Good balance between sweetness and bitterness, suitable for warm weather.
Birra Kaon
Birra Kaon started as a microbrewery in 1995 but has since grown substantially. The name is derived from antiquity when the Illyrian tribe Kaonians ruled what is now the southern part of Albania. The Kaonians were known for their beer production through the fermentation of barley and honey. The brewery is inspired by ancient craft methods and now produces several different beer varieties.
Kaon Lager Beer
This was the only beer from Birra Kaon that I found in Tirana. The beer has a nice golden color and a fresh taste.
Birra Peja
Technically, Birra Peja is not Albanian; it is brewed in neighboring Kosovo. However, I feel it’s worth mentioning here. Firstly, Albania and Kosovo share ethnicity and history, and secondly, Peja beer is very popular in both countries.
Peja Pilsner
Peja’s pilsner is quite decent, with a slightly sweet and fruity taste with just the right amount of bitterness.
Peja Crudo
Peja Crudo stands out with its unique bottle design, inspired by the growing trend of craft breweries and creative bottle design. Crudo is unfiltered and has a considerably more complex taste than the pilsner. I liked this one a lot!
The small town of Pukë in the northern mountainous regions of Albania is known for its excellent skiing opportunities in winter, but it also houses a small craft brewery called Birra Puka. The brewery belongs to the Turizem Puke hotel and produces only a small amount of beer each year.
Puka Beer
I was lucky to find a small gastropub in Tirana that had Puka Beer on the menu. Lovely red-colored unfiltered lager beer with a sweet caramel taste. This one is worth seeking out.
Birraria e Gjyshit
The newest beer on the market started as a hobby project in 2019 at the grandfather’s house of one of the guys who now runs the brewery. “Birraria e Gjyshit” simply means “grandfather’s brewery.” Only natural ingredients are used, and everything is done by hand at this microbrewery.
Birraria e Gjyshit IPA
This IPA has a nice light orange color and a pleasant tropical taste with a distinct hint of citrus fruit.
Skopsko (Скопско)
Skopsko is also not an Albanian beer but is produced in the neighboring country of North Macedonia. I included it here because the beer is popular in Albania, and besides, a large number of Albanians live in North Macedonia.
Skopsko (4,9%)
The original Skopsko is a light lager. A bit boring perhaps, but it does the job in the heat.
Skopsko is North Macedonia’s best-selling beer and is also available in many places in Albania.
Skopsko Smooth (4,5%)
They have used cold filtration here, which gives an extra clean and fresh taste. I liked this one much better than the original.
Skopsko IPL (4,9%)
IPL is short for India Pale Lager, and it’s similar to an IPA but brewed with lager yeast and a more moderate amount of hops. Skopsko IPL is less bitter than a typical IPA. Worth trying if you come across it.
As the can suggests, you should turn it upside down to maximize the flavor.
Other Beer Brands in Albania
Of course, you can find several international beers in Albania, but they are often a bit more expensive than the Albanian ones. We saw a lot of Amstel, Bavaria, Tuborg, Stella Artois, Budweiser Budvar, and Birra Moretti, for example.
Typical selection of beers in a small supermarket in Tirana. The prices are from 2024.It is definitely possible to find more unique beers in Albania, but they are usually imported, and the price tends to be much higher.
How Much Does a Beer Cost in Albania?
In 2024, a half-liter of beer typically costs between 2-5 euro at a pub/restaurant or 1-2 euro at the grocery store/supermarket. Where you are matters a lot – the more tourists in an area, the higher the price you can expect to pay.
The Future of Beer in Albania
Currently, the selection of beer in Albania is somewhat limited. However, since the trendy bars in Tirana have started to pay attention to what’s happening in the rest of the beer world, I predict that in the coming years, several new microbreweries will emerge in Albania. It has become cheaper and easier to start small-scale brewing. I’m looking forward to taste new and exciting Albanian beers in the future!
Gëzuar! 😀
Please share this article with other travelling beer lovers! Thank you!
Korca beer delivers great taste every time! Cheers!
Roma er selvfølgelig en herlig by full av flotte severdigheter og spennende aktiviteter. Men trenger du et avbrekk fra Colosseum og det yrende bylivet, og er på utkikk etter noe annerledes? Da er det bare å hive seg på toget til Tivoli, for en magisk opplevelse av natur og storslåtte historiske villaer.
Tivoli ble grunnlagt i 1215 f.Kr. under navnet Tibur, og har vært en av de viktigste byene i Romas utkant. Nå er den lille sjarmerende italienske byen et perfekt mål for en dagstur fra Roma. For å få mest ut av dagen anbefaler vi at du står tidlig opp så du rekker en av de første togavgangene fra Roma.
Togreisen er i seg selv en fin opplevelse der du tas gjennom et vakkert og unikt landskap på vei til Tivoli. Det er tre store villakomplekser i byen, og det kan bli knapt med tid til å utforske alle tre. For oss holdt det med to.
Aniene-elva flyter sakte gjennom byen før den brått går over i et stort fossefall.
Villa d’Este
Vi valgte å starte med Villa d’Este som ligger et lite stykke innover i byen fra togstasjonen. Villaen, som står på UNESCOs verdensarvliste, ble bygget på midten av 1500-tallet av kardinalen Ippolito II d’Este som var Tivolis guvernør på denne tiden. Det er særlig hagen som gjør Villa d’Este så imponerende, med sine mange og spektakulære fontener.
Rommene i villaen er vakkert dekorert av noen av samtidens viktigste italienske kunstnere. Stilarten kalles manierisme og er preget av eleganse og harmoni.
The Organ Fountain er en helt spesiell fontene som på bestemte tider spiller musikk, hvor det hele drives av en kombinasjon av hydraulikk og pneumatikk, altså ved hjelp av vann og luft!
Gamlebyen i Tivoli
Etter å ha beundret den flotte hagen i Villa d’Este, var det tid for lunsj. Da ble det naturligvis litt autentisk italiensk mat på en liten koselig restaurant i gamlebyen kalt La Fraschetta Da Neno. Her spiste vi det som må være Tivolis beste panino med porchetta.
Villa Gregoriana
Vi avsluttet dagen i Villa Gregoriana-parken som ligger ved fossefallet til Aniene-elven som renner gjennom byen. Villa Gregoriana ble bygget av pave Gregory XVI i 1835 for å restaurere elveløpet til Aniene som var blitt ødelagt av flom i 1826. Det nye fossefallet ble konstruert ved å legge elven i rør gjennom Monte Catillo. På denne måten skulle de hindre en ny ødeleggende flom.
I den storslåtte parken kan du vandre langs stier som tar deg til det antikke romerske Vesta-tempelet, hulene til Neptun og sirenene, og det store fossefallet.
Villa Adriana
Har du tid, kan du også besøke Villa Adriana. Det tar en times tid å gå dit fra Villa d’Este, noe som ble for langt for oss da vi besøkte byen. Villakomplekset ble bygget på 300-tallet av keiseren Hadrian og har elementer fra både antikk gresk, romersk og egyptisk arkitektur. I likhet med Villa d’Este, står Villa Adriana oppført på UNESCOs verdensarvliste.
Del gjerne innlegget med noen som kan ha nytte av det!
Irlands hovedstad Dublin er godt kjent for sin spennende og rike historie, levende kultur og ikke minst et pulserende uteliv. Byen er også krybben til det verdenskjente Guinness-ølet. Men fremfor alt er Dublin et mekka for whiskey-entusiaster. En tur til Dublin er ikke komplett uten å smake på Irlands edle dråper.
Whiskeyens historie
Det er lite nedskrevet historie om irsk whiskey, men det antas at irske munker som reiste til det sørlige Europa omkring år 1000, lærte hvordan man destillerte parfyme. Denne teknikken tok de med tilbake til Irland hvor de etter hvert lærte å tilpasse den slik at resultatet ble sprit man kunne drikke.
På 1700- og 1800-tallet vokste interessen for irsk whiskey, og den oppnådde internasjonal anerkjennelse for sin gode kvalitet. Dublin ble etter hvert sentrum for Irlands whiskeyproduksjon og huset en rekke store destillerier.
Utover 1900-tallet endret dette seg. Uavhengighetskrigen og den påfølgende borgerkrigen medførte en kraftig nedgang i salget. I tillegg førte den amerikanske forbudstiden til et fall i eksporten av irsk whiskey. Etter andre verdenskrig måtte mange destillerier stenge dørene.
Oppblomstring
På 1990-tallet og fram til i dag har irsk whiskey virkelig fått en renessanse. Irene har blåst støvet av gamle destilleringsapparater, og flere gamle destillerier har igjen åpnet dørene sine. I tillegg har mange nye og moderne destillerier sett dagens lys. Irsk whiskey har i mange år vært det brennevinet som har vokst raskest i verden.
Mange av Dublins destillerier tilbyr guidede turer gjennom sine produksjonslokaler, der man lærer i detalj om hvordan whiskyen lages, og får smake på ulike varianter.
Jameson Destillery
Dette er Irlands kanskje mest legendariske destilleri. Det ble åpnet av John Jameson på slutten av 1700-tallet. Her får du guidet tur gjennom den imponerende bygningen og lære om historien til det mest berømte irske whiskeymerket.
Pearse Lyons Distillery
Pearse Lyons Destillery er Dublins desidert mest unike destilleri. Pearse Lyon bygget nemlig destilleriet sitt i en gammel kirke. Besøkende kan i tillegg til å smake på whiskey, lære om Pearse Lyon og hvordan han forvandlet kirken til et whiskeydestilleri.
Roe & Co Destillery
Diageo, som blant annet står bak Guinness-ølet, driver Roe & Co, Dublins ferskeste destilleri. På Roe & Co fortelles historien om George Roe som på 1800-tallet drev Irlands største og mest produktive whiskeydestilleri, og regnes som en av de store pionerene.
Teeling Destillery
Teeling er også en av de nye og moderne aktørene i Dublin. Dørene ble åpnet for publikum i 2015. Teeling Destillery tilbyr guidet tur hvor du får høre om Walter Teeling og smake Teelings prisvinnende whiskey.
Irish Whiskey Museum
På Irish Whiskey Museum i Dublin får man et humoristisk dykk ned i den spennende historien til irsk whiskey. Som avslutning lærer man å blende ulike sorter whiskey.
Whiskeysmaking på pub
I tillegg til å besøke destillerier, kan man også booke guidet whiskeysmaking hvor man besøker forskjellige whiskeypuber. Pass på å sjekke hvorvidt smaksprøver er inkludert i prisen eller ikke før du booker.
Mange av de guidete turene med whiskeysmaking og omvisning/smaking på destilleriene er populære aktiviteter. De blir derfor raskt utsolgt. Sørg for å booke god tid i forveien.
Oppsummering
Whiskey er en stor og viktig del av historien og livet i Dublin, så sett av tid til å utforske whiskeyens interessante og levende historie neste gang du besøker Dublin.
Det sies at Irlands ølhistorie kan spores helt tilbake til bronsealderen, lenge før Jesus ble født. Ifølge en gammel legende hadde selveste St. Patrick, Irlands skytsengel, sin egen brygger – presten Mescan.
I middelalderen var det i hovedsak munker som sto for bryggingen. «Uisce beatha,» eller livets vann, som de keltiske munkene kalte det, ble brygget i klostrene. Irlands unike klima og jordsmonn gjorde at kornsorten bygg, som er den som typisk benyttes i ølproduksjon, trivdes godt. Kornet ble maltet, det vil si spiret og tørket, for deretter å bli brukt til bryggingen av øl. I prosessen ble ulike urter og krydder tilsatt for å sette smak på ølet.
Kornsorten bygg er den som benyttes mest i bryggingen av irsk øl.
På 1700-tallet skulle Irland for alvor plasseres på verdenskartet når det kom til produksjon og salg av øl.
1700-tallet
Allerede i 1710 så Smithwicks-bryggeriet i Kilkenny dagens lys, som et av de første som drev i stor skala. Den rødfargede alen de produserte ble raskt populær. Etter hvert var det særlig Dublin som ble sentrum for en raskt voksende ølindustri i Irland.
St James’s Gate Brewery er sentrum for en stor del av Irlands ølproduksjon.
I 1759 starter Arthur Guinness opp St. James’s Gate Brewery i Dublin. Arthur hadde lært kunsten å brygge øl fra sin far, og satte i gang produksjonen av et mørkt, smaksrikt øl – Guinness. Dette var starten på et eventyr som skulle gjøre irsk øl verdensberømt.
Oppturer og nedturer
Utover 1800-tallet skulle Guinness’ bryggeri få en stadig mer dominerende rolle. Fra en topp på kanskje mer enn hundre ulike bryggerier på 1700-tallet, hadde dette tallet blitt redusert til bare omkring 30 ved århundreskiftet 1900. Da var Guinness blitt Europas største ølprodusent, og det skulle ta mindre enn 20 år før bryggeriet var størst i verden. Det var nettopp på denne tiden at den unike ølsorten Irish dry stout ble utviklet.
Slik brygges irsk øl.
For å unngå skatten som var satt på bruken av maltet bygg, benyttet bryggerne i stedet umaltet bygg. Og det er nettopp denne umaltete og røstede byggen som gir den karakteristiske tørre og bitre smaken som er kjennetegnet på den irske stouten.
Videre utover 1900-tallet skulle verdensøkonomien kollapse, og det ble mer og mer vanskelig å drive bryggerier. Guinness og andre internasjonale selskaper kjøpte opp stadig flere av de mindre aktørene. Etter andre verdenskrig var det veldig få bryggerier igjen i Irland.
Tidligere måtte humle importeres til Irland.
Oppblomstring
På 1990-tallet forandret dette sakte men sikkert seg. Flere mindre håndverks- og mikrobryggerier så dagens lys. Ikke alle hadde suksess, men etter hvert har det blitt et godt utvalg av håndverksøl i Irland. Irsk øl er nå anerkjent i hele verden og er heller ikke ensbetydende med Guinness lenger, selv om den har en dominerende rolle.
Her følger en liste med ulike irske øl jeg har testet. Samtlige ble kjøpt i Dublin. Det er ingen bestemt rekkefølge.
O’Hara’s Irish Pale Ale 5,2%
Er du fan av IPAer, vil du garantert like denne. Ølet er tørrhumlet som gir kraftig aroma. Tydelig sitrussmak med blomsteraktig finish. Fint hvitt skum. Passer ypperlig til fish and chips.
O’hara Brewery er en av pionerene blant de irske mikrobryggeriene og har holdt på siden 1996.
Smithwick’s Red Ale 4,5%
Dette er en av de tradisjonsrike irske rødfargede ølene. Personlig synes jeg den var litt kjedelig, men den er en av Irlands mest solgte red ale.
Som tidligere nevnt har Smithwicks bryggeri mer enn 300 års historie bak seg. Guinness gikk inn på eiersiden i 1965, og all produksjon ble flyttet til Dublin i 2013.
Hop House 13 Lager 4,1%
Frisk, ren og aromatisk lager med smak av aprikos og fersken. Min favoritt av de irske lagerølene.
Hop House 13 Lager er en fersking som fikk umiddelbar suksess etter lanseringen i 2015. Produseres ved The Open Gate Brewery i Dublin, som er eid av Guinness. I ølen benyttes Guinness-gjær og humle fra både Australia og USA. Navnet er hentet fra en lagerbygning i Dublin der det ble lagret humle.
Kinnegar Limeburner Pale Ale 4,7%
Deilig og lett med mye smak av lime. Går godt sammen med fisk.
Kinnegar Brewing består av en liten gjeng entusiaster som har spesialisert seg på brygging av gårdsøl.
Kinnegar Scraggy Bay IPA 5,3%
Crisp og fruktig IPA med tydelig humlepreg. Behagelig balanse mellom sødme og bitterhet.
Rye River Lil’ Bangin’ Session IPA 3,8%
Lys, behagelig og lettdrikkelig session IPA. Litt mandarinlignende smak.
Rye River Brewing Company brygger et stort utvalg av øl og har vunnet en rekke internasjonale priser.
Five Lamps IPA 5,0%
Five Lamps sin IPA har tydelig humlepreg, men var litt sånn midt på treet smaksmessig syntes jeg.
Five Lamps-bryggeriet har hentet navnet sitt fra en ikonisk femarmet lyktestolpe i Dublin, som står i midten av krysset der fem veier møtes.
Guinness Draught Irish Dry Stout 4,2%
Den irske klassikeren er slett ikke verst, i hvert fall hvis du liker mørkt øl. Den er frisk og lettdrikkelig, og har masse herlig mykt og fint skum. Smaken er kremete og har hint av kaffe, brent toast og sjokolade. I stedet for kullsyre brukes nitrogen som gir det tykke skummet som kjennetegner Guinness.
Hvis du ikke er fan av mørkt øl, så er nok ikke Guinness noe for deg.
Rockshore Irish Lager 4,0%
Lys og lettdrikkelig lager. Ble litt for kjedelig for meg. Merket er eid av Guinness.
Kilkenny Draught Irish Red Ale 4,3%
Minner om Smithwick’s Red Ale, men har mindre smak av humle. I tillegg brukes nitrogen i stedet for karbondioksid, som gir den tykt, fint skum lik det som er i Guinness. Hvis du kjøper Kilkenny på boks, vil du kanskje legge merke til at boksen inneholder en liten ball. Denne ballen, som kalles en widget, gjenskaper det fine skummet du får når bestiller en øl rett fra tappekrana. En tilsvarende widget finner du i Guinness på boks.
Kilkenny er en klassiker, og fås kjøpt over hele verden. Ble tappet på Smithwick-bryggeriet i Kilkenny fram til 2013. Nå er det Guinness som står for produksjonen.
Galway Hooker Citrus West Coast IPA 5,1%
Smakfull IPA med tydelig sitruspreg.
Galway Hooker håndverksbryggeri hevder å være de som brygget den originale såkalte Irish Pale Ale – en øltype som har blitt populær blant Irlands mikrobryggerier.
The Ginger Man House Beer All Brett Session IPA 5,2%
Lettdrikkelig lys IPA med antydning av karamell. Denne må du på puben The Ginger Man i Dublin for å smake.
Dublin Blonde Lager 4,4%
Lett og behagelig lager. Litt usikker på hvem som produserer denne – hvis du vet det, legg gjerne igjen en kommentar nederst.
HopKnut Irish Pale Ale 4,9%
Karakteristisk smak av humle med et innslag av sitron og appelsin. Godt balansert med en karamellaktig aroma. Denne var slett ikke verst. Produseres av mikrobryggeriet Wicklow Brewery.
Jack Smyth
Jack Smyth er en liten serie med øl tilknyttet en restaurant i Dublin – Gallagher’s Boxty House. Her får du servert en unik irsk pannakake kalt boxty. Bestiller du Jack Smyth beer tasting får du et glass av hver av disse fire variantene:
Jack Smyth Classic Stout 4,8%
Fyldig, smakfull stout. Veldig god – bedre enn Guinness synes jeg.
Jack Smyth Irish Red Ale 4,5%
Særlig velsmakende og kremete red ale med mye fint skum.
Jack Smyth Irish Pale Ale
Svak fruktig, tydelig smak av malt. Litt kjedelig og smaksløs.
Jack Smyth Crisp Lager
Lettdrikkelig og frisk lager. Passer godt til salt mat.
Galway Bay Of Foam & Fury 8,5%
En Double IPA (DIPA), med fin kombo av grapefrukt-, stirus- og mangosmak. Litt kraftig bitterhet. Vær obs på alkoholprosenten!
Galway Bay Brewery ble startet opp i 2009 som en av Irlands første bryggeripuber kalt The Oslo Bar i Salthill i Galway på vestkysten. De har siden vokst seg store og flyttet ut av puben til Oranmore som ligger rett utenfor Galway.
Galway Bay Bay Ale Red Ale 4,4%
Fyldig red ale med herlig karamellaroma. Dette var en av mine favoritter i Irland.
YellowBelly Citra Pale Ale APA 4,8%
Utpreget humlesmak. En ganske god American pale ale med tydelig sitrusfruktsmak.
YellowBelly Beer er et produktivt håndverksbryggeri som siden oppstart i 2015 har lansert mer enn 300 forskjellige øl.
Brú Brewery Citrus IPA 5,5%
En IPA med frisk sitrussmak. Ølen er fyldig men allikevel lettdrikkelig.
Brú Brewery er nok et irsk håndverksbryggeri. De har drevet i 10 år og lager både tradisjonelle ølsorter og moderne eksperimentelle øl.
The White Hag Atlantean New England IPA 5,4%
Som New England IPAer pleier å være, er denne skikkelig cloudy. Ølen er tilsatt havre og laktose som gir en kremete konsistens og fjerner mye av bitterheten fra humlen. Veldig god øl.
The White Hag holder til i Sligo i den nordvestlige delen av Irland. Ølene deres er rotet i tradisjonelle smaker, men med en moderne vri.
The White Hag Altitude Pale Ale 4,8%
Behagelig balanse mellom sødme og bitterhet, god og frisk smak. Ølen er brygget for Dublin Airport, og det er kun der du kan nyte den.
Dead Centre Brewing Teeny Tiny Micro New England IPA 3.3%
Dead Centre sin Teeny Tiny er en lettdrikkelig og fruktig IPA. Dead Centre Brewing driftes som en bryggeripub i Athlone.
O Brother The Nightcrawler Milk Stout 4,5%
Fyldig og herlig smakfull stout. The Nightcrawler slår Guinness med god margin. Smak av brent karamell, kaffe, sjokolade og vanilje. Terningkast 6. Let etter denne neste gang du er i Irland.
O Brother Brewing er et mikrobryggeri drevet av tre brødre i Wicklow.
Hope Beer Handsome Jack India Pale Ale 6,6%
Fremtredende syrlighet fra sitrusfrukt og tydelig søtlig smak fra irsk malt. Ølet har fått navnet sitt etter den irske piraten Jack Criss. Passer til burger, pizza og indisk mat.
Hope Beer er et mikrobryggeri som spesialiserer seg på å lage øl som passer til forskjellige matretter.
Hvor mye koster en øl (pint) i Irland?
Prisen for en øl i Irland er i gjennomsnitt 6€. (ca. kr 70)
Men i de mest populære områdene, som f.eks. Temple Bar-området i Dublin, må du fort ut med 8€. (ca. kr 94)
Jeg skal ikke hevde dette er en 100 prosent komplett guide, men forhåpentligvis kan guiden gi deg et solid grunnlag for å finne god lokal øl når du besøker Irland.
Den fargerike hovedstaden i Irland byr på mye mer enn Guinness-øl og whiskey, men du får selvsagt rikelige mengder av begge deler om du ønsker det. Byen er en herlig miks av ny og gammel arkitektur, kunst og historie, og en imponerende liste av kjente kunstnere har en tilknytning til Dublin. Det er veldig mye gøy man kan gjøre i Dublin. Her er en liten guide til Dublin:
Besøk Trinity College Library og se den berømte Book of Kells
Det prestisjetunge Trinity-universitetet befinner seg i hjertet av Dublin. Mange kjente vitenskapsfolk har tatt sin utdanning ved Trinity.
På universitetsområdet ligger det berømte biblioteket Library of Trinity College som virkelig er verdt å ta turen innom. Her kan du se både Brian Boru-harpen og Book of Kells. Harpen er en av tre harper som er bevart fra middelalderen, og er selve nasjonalsymbolet til Irland. Det imponerende verket Book of Kells er laget av keltiske munker rundt år 800, og er full av stilige og intrikate detaljer.
En stolt student poserer med Trinity College Library i bakgrunnen.Det flotte “Long Room” i bibliteket på Trinity College.Eksempler på noen av de fine dekorasjonene i Book of Kells.
Nyt stemningen i Temple Bar-området
Temple Bar, eller Barra an Teampaill på irsk, er Dublins kulturelle sentrum med et pulserende natteliv. Små butikker og puber ligger side om side, og du finner kunst- og fotogallerier, en rekke kulturelle institusjoner og sågar den irske børsen her.
Temple Bar-området er Dublins turistmagnet nummer én, og om kveldene kan det bli så folksomt her at det er vanskelig å komme seg fram. Det kan føles litt klaustrofobisk, men stemningen her er upåklagelig!
Byens mest berømte utested, Temple Bar Pub & Restaurant ligger midt i smørøyet, og tilbyr live musikk hele dagen og et formidabelt utvalg av whiskey og øl.
Temple Bar Pub tiltrekker seg folk hele døgnet!
Handle på Liberty Market
Liberty Market er det eldste og mest kjente av Dublins mange små markeder. Her selges alt fra vintageklær til leker og suvenirer.
Ta bilder med morsomme skulpturer
I Dublin finner du flere skulpturer som er laget for at du skal kunne ta morsomme bilder med dem. Mange av de er utstyrt med en QR-kode du kan skanne for å høre statuene snakke!
Gå på dørjakt
Dublinerne er glade i fargerike inngangsdører. Se hvor mange forskjellige fargede dører du klarer å finne. Området rundt Merrion Square er et godt sted å starte jakten.
Opplev live irsk sang og musikk
Går du innom en pub om kvelden i Dublin, er sjansen stor for at du får oppleve live musikk. Det er en viktig del av kulturlivet i byen. Utover kvelden når folk har fått i seg noen øl, blir det fort allsang!
I oktober pyntes det for alle pengene til Halloween i Irland – denne puben var intet unntak. Her ble det god stemning når live-artisten gikk på.
Se Liffey-elva fra Ha’penny Bridge
Ha’penny er det morsomme kallenavnet på en bro som krysser elva Liffey, som renner gjennom byen. Før det ble bygget bro over elva, måtte man krysse den ved hjelp av små ferjer. Etter hvert ble disse ferjene i så dårlig stand at operatøren, William Walsh, fikk beskjed om å enten reparere dem eller bygge en bro. Han valgte det siste, og bygget broa i 1816. Han fikk rettighetene til å kreve inn en avgift av alle som krysset broa. Avgiften ble satt til en halvpenny, også kalt en ha’penny.
Bli imponert av St. Patrick’s Cathedral
St. Patrick’s katedral er en av få bygninger som har overlevd fra middelalderen. Katedralen ble bygget mellom 1220 og 1260, og er en av byens mest populære turistattraksjoner.
Guide til Dublin: St. Patricks katedral er populær blant turister, så det kan være lurt å bestille billetter på forhånd.
Beundre byens street art
Vi elsker street art, og Dublin overrasket oss på det feltet. Byen er nemlig full av kul street art i ulike størrelser og format. I Temple Bar-området dekker kunsten hele vegger. Ta beina fatt og vandre litt rundt, så vil du garantert finne noe spennende.
Er du på utkikk etter noe litt utenom det vanlige, kan du ta turen til St. Michans kirke. Under kirken, i to mørke og trange ganger, skjuler det seg flere mumier. Den eldste er hele 800 år gammel.
Kirken er kun åpen for omvisning tirsdager og torsdager, og det kan være lurt å booke billett på forhånd.
Vær oppmerksom på at det ikke er lov til å ta bilder, dessuten er det trangt, mørkt og til dels klaustrofobisk nede i krypten.
Slapp av i en park
Hvis du får behov for en liten pust i bakken fra all sightseeingen, har Dublin mange små og store parker spredt omkring i byen. Phoenix Park er Europas største bypark, og har både slott og dyrehage.
Oscar Wilde slapper av i Merrion Square park……sammen med denne litt skumle karen!
St. Stephen’s Green i Dublin er hjem til både svaner og ekorn.
Sjekk ut The Monument of Light (Spire of Dublin)
The Monument of Light er et massivt nålformet monument i stål som stikker hele 120 meter opp i været. Den ligger i O’Connells gate, men kan ses fra store deler av byen.
Ikke alle av byens innbyggere har vært like begeistret for dette litt spesielle monumentet, og det har fått en lang rekke lite flatterende kallenavn: «the stiletto in the ghetto», «the pin in the bin» og «the stiffy by the Liffey» for å nevne noen.
Det er mildt sagt delte meninger om The Monument of Light i Dublin. Hva synes du?
Smak Guinness på Guinness Storehouse
Få et virkelig unikt innblikk i hvordan øl produseres på Guinness Storehouse. Turen rundt i lokalet starter nederst og beveger seg deretter opp mange etasjer, før man avslutter med en øl øverst i skybaren. Underveis får man se hvordan Guinness blir til.
Vær klar over at Guinness Storehouse er populær, og særlig skybaren blir tettpakket.
Kun irsk bygg brukes i bryggingen av Guinness øl.Skål!Utsikten fra skybaren er upåklagelig!
Guinness er (heldigvis?) ikke det eneste irske ølet du kan drikke i Dublin. For den øltørste er det masse spennende å teste. Irland har lange tradisjoner for brygging av øl. Mange av Dublins puber har et stort utvalg av irsk håndverksøl (craft beer).
Lær om whiskey på byens Whiskey Museum
En tur til Dublin blir ikke komplett uten å smake på litt whiskey. På byen offisielle museum dedikert til whiskeyen, kan du lære om hvordan denne drikken ble funnet opp. Her lærer du også hvordan man kan blande sin egen unike smak. Alle deltakerne får med seg hver sin lille flaske med egenblandet whiskey, så fremt man klarer å la være å drikke opp før kurset er over da!
Spis irske spesialiteter på byens mange gastropuber
Irer er glade i å gå på pub. Det er vanlig å sitte der i timevis, og av den grunn har nær sagt alle puber sitt eget kjøkken som tilbyr alt fra småretter til full middag.
The Bull & Castle i Dublin serverer både god mat og kreative drinker.
The Church tilbyr en helt unik kafeopplevelse i Dublin. Denne kafeen/restauranten/baren ligger nemlig i det som tidligere har vært en kirke. Derfor kan du drikke en ekte irish coffee rett ved alteret om du vil!
Første gang jeg har vært i en kirke med egen dørvakt og alkoholservering.
Oppsummering
Håper vår lille guide til Dublin ga deg noen ideer til hva du kan gjøre i denne spennende storbyen. Del gjerne innlegget med noen du tror kan ha nytte av det. Det hadde vi satt stor pris på.
Berat er en av Albanias eldste byer, hvor det har bodd mennesker i tusenvis av år. Den eldgamle byen har huset en rekke ulike sivilisasjoner og imperier som har bidratt til dens kulturelle og historiske identitet.
Berat kalles også «byen med de tusen vinduer». Det er lett å forstå hvorfor når man ser de karakteristiske hvite kalksteinshusene med sine mange tettsittende vinduer – en arv fra tiden med osmansk herredømme.
Berat står på UNESCOs verdensarvliste, og bør stå på din liste over byer du skal besøke.
Denne vidunderlige lille albanske byen ligger ved elva Osum der den snor seg mellom to store høyder. De to historiske områdene Gorica og Mangalem klynger seg fast på hver sin åsside. Rett ovenfor Mangalem ruver den imponerende borgen i Berat, Kalaja e Beratit.
Opp gjennom tidene har kristne, muslimer og jøder på fredelig vis levd side om side i Berat. Innbyggerne er stolte over sin lange tradisjon med religionsfrihet. Verdenssamfunnet burde kanskje lære litt av Berat? Her følger noen forslag til ting å gjøre i Berat.
Beste ting å gjøre i Berat, Albania
Vandre opp til Kalaja e Beratit – borgen i Berat
Borgen i Berat er absolutt det viktigste å få med seg. Selv om det er mulig å ta en taxi opp, så anbefaler vi at du heller tar bena fatt. Det er en veldig fin tur som ikke tar altfor lang tid. I rolig tempo brukte vi i underkant av en halvtime. På vei opp er det flere fine steder å ta bilder.
Vi gikk opp til borgen på vestsiden av høyden. Her ser du hvor veien starter.Det tar i underkant av en halvtime å gå opp i rolig tempo.
Utforsk borgen i Berat
Det praktiske med Berat er at veldig mange av byens severdigheter befinner seg inne på festningsområdet. Sett av rikelig med tid, for området er stort, og det kan være lett å bli desorientert her inne – det ble vi!
TIPS: Ta bilde av kartet du finner ved inngangen til slottsområdet. Eller skriv ut dette før du reiser.
Borgen i Berat er fortsatt bebodd – så her vil du møte på lokale som er på vei til og fra hjemmene sine. Mange lever av å selge håndlagde gjenstander, fruktsyltetøy, vin, raki og lignende til turister som besøker borgen. Det er veldig fint å utforske de mange små og trange smugene mellom husene her oppe.
En mann selger håndlagde tepper og forskjellige suvenirer.Berat er omringet av en rekke store fjell.
Den hellige Treenighetskirken (Kisha e Shën Triadhës)
Det er mange små kirker inne på slottsområdet, men Treenighetskirken er en av de fineste.
Det kan være litt vanskelig å finne denne kirken, men ikke gi opp. Denne bysantiske kirken er rett og slett en vakker perle av en bygning med sitt stilige mønster av røde og hvite mursteiner.
Bilder fra noen av de andre kirkene på slottsområdet:
Det store hodet
Vi hadde kun sett hodeskulpturen på et lite bilde, og visste ikke hvor stort det var eller hvem det forestiller. Hodet er enormt og det forestiller den romerske herskeren Konstantin den store.
Den røde moskeen (Xhamia e Kuqe)
Det første jeg tenkte når jeg fikk øye på ruinene til Den røde moskeen, var at det så litt ut som en gammel fabrikkpipe. Men det var selvfølgelig den karakteristiske sirkelformede minareten i moskeen, tårnet der bønnene ble ropt ut fra en gang i tiden. Man antar at moskeen ble bygget på 1500-tallet, rett etter at osmanerne erobret Berat. Nå er minareten stort sett det eneste som står igjen av moskeen.
Utsiktsplattformen
Slottsområdet har en rekke fine utsiktssteder, men denne platformen ligger på et sted som gir perfekt oversikt over byen og Osum-elven. Det er ekstra fint å ta bilder av solnedgangen herfra.
Det fleste går opp til utsiktsplattformen, men noen velger å ankomme på hest!
Smak på tradisjonell mat
Når du er i Berat, bør du utnytte sjansen til å smake på noen av de lokale matrettene. Mange av byens små tavernaer tilbyr et utvalg av albanske retter. På de mest populære kan det være lurt å booke bord en dag i forveien. Les vår guide til albansk lokalmat.
Gorica-brua kobler sammen de to vakre gamlebyområdene Gorica og Mangalem. I dag er det ingen vesentlig forskjell mellom de to bydelene, men før i tiden var Mangalem det muslimske kvarteret, mens de kristne bodde i Gorica-kvarteret.
Folk krysser Osum-elva på Gorica-brua.Gorica-området.Mangalem-området. På toppen bak ligger utsiktsplattformen.
Spaser langs Republika-bulevarden
I Albania har man et eget ord for å spasere om kvelden – xhiro. Når sola går ned, kommer folk ut for spasere, gjerne i flere timer. Man stopper og prater litt med venner og bekjente, setter seg ned for en kopp kaffe eller spiller sjakk eller domino. I Berat er det særlig Republika-bulevarden som våkner til liv i det mørket senker seg over den lille koselige byen.
Litt roligere langs Republika Boulevard om dagen.
Andre ting å gjøre i Berat, Albania
Det var flere ting vi ikke rakk, men som skal være verdt å få med seg. For eksempel Onufri Ikonografiske Museum som huser en rekke kunstverk og forskjellige historiske og religiøse gjenstander.
Har du flere dager til rådighet, kan du blant annet prøve deg på rafting i Osum-elva eller vinsmaking på en av byens mange vingårder.
Berat, Albania, har en rekke store og små moskeer og kirker.
Ting å gjøre i Berat: Utforsk gamlebyområdene. Her fra Mangalem.
Det går flere daglige busser til Berat fra Tirana og Saranda. Det kan være smart å booke billetter dagen i forveien.
Hvor lang tid trenger man i Berat?
Du bør ha minst en overnatting her. Det er mye spennende å se og oppleve i Berat. Borgen alene tar fort 4–5 timer. Vi hadde omtrent 24 timer i Berat, og det ble litt knapt med tid.
Ett viktig tips
Mange av byens hoteller ligger høyt opp i Mangalem og Gorica hvor det ikke er bilveier. Det betyr at du må bære all bagasjen din opp mange bratte trapper/småveier. Du er herved advart!
Kos deg i Berat i Albania!
PS: Legg gjerne igjen en kommentar, eller del i sosiale medier. Tusen takk! 🙂
Dette er en liten guide til albansk øl for deg som enten er en ølhund på verdensomseiling, eller bare ønsker å slukke tørsten i den albanske varmen.
Albania har ikke det største utvalget av øl, men de har flere store og små bryggerier som produserer frisk og god øl. Hva som er tilgjengelig på barer, restauranter og i butikker, kan variere litt avhengig av hvor du befinner deg i landet. Prisene varierer også, og det er som vanlig ofte litt dyrere på de stedene der det er mest turister. På populære strandbarer kan det koste dobbelt av hva det koster på en liten lokal taverna i en bortgjemt bakgate i Tirana.
Birra Korça
Albanias moderne ølhistorie starter for snaue 100 år siden, da den italienske investoren Umberto Umberti, med tillatelse fra Kong Zogu I, satte i gang byggingen av det som skulle bli landets første kommersielle ølbryggeri i den lille byen Korçë. Med hjelp fra den tyske ingeniøren Hebard Geraldine startet Korça-bryggeriet produksjonen av øl i 1928. Bryggemetoden de brukte den gang har de beholdt, og nå får du ølet deres overalt i Albania.
Korça Tradicionale Bjonde
Bestselgeren til Korça er en lys og frisk pilsner som har behagelig aroma og mye smak. Den fungerer perfekt som en tørsteslukker i varmen, eller til for eksempel grillet kjøtt. Denne finner du i nær sagt alle butikker og barer/restauranter i Albania.
Korça Tradicionale e Zezë
Korça e Zezë er den rake motsetningen til Korça Bjonde. Ølen er av typen mørk lager, med en ganske crisp og lett følelse. Jeg er stor fan av mørke øl, så denne falt virkelig i smak. Den er ikke like tilgjengelig som den lyse pilsneren til Korça, men jeg fant den i flere butikker i Tirana.
Birra Tirana sies å være Albanias mest solgte øl, og har vært produsert siden 1960. Opprinnelig het den Birra Malto, men skiftet navn i 2006. Til produksjonen benyttes vann som fraktes i spesialrør fra Salita-kilden høyt oppe i et nærliggende fjellområde.
Birra Tirana Premium Pilsner
Som navnet antyder, er dette en lys pilsner. Helt grei smak, men personlig liker jeg Korça sin pilsner bedre.
Tirana Kuqalashe (4,1%)
Ordet “kuqalashe” betyr rødaktig, og det er en god beskrivelse på fargen på ølet. Tirana Kuqalashe har et kremete karamellpreg, og falt virkelig i smak.
Birra Elbar
Elbar er en av de ferskeste på markedet i Albania. De første enhetene nådde butikkhyllene først i 2015. Merket har oppnådd rask suksess, antakelig mye takket være at de har selveste Heineken på eiersiden. Det er det store albanske selskapet Agna Group som står for produksjonen. De bruker mye ressurser på markedsføring og sponser alt fra konserter til sportsarrangementer.
Birra Elbar
En helt ok pale lager, funker godt som tørsteslukker.
Elbar Weiss
Albansk og tysk går åpenbart godt sammen – Elbar Weiss er et hveteøl av typen hefeweizen med en herlig kompleks smak. Helt klart en av de albanske favorittene mine.
OPP NED: Først trodde jeg at dette var en produksjonsfeil, men den er slik for å vise at du skal vende den opp ned før du drikker den. Mye av smaken ligger nemlig i bunnfallet i boksen.
Birra Stela
Birra Stela er det nest største ølbryggeriet i Albania, og ligger i hovestaden Tirana. Det startet opp på midten av 90-tallet, i en tid da Albania gjennomgikk en usikker periode i overgangen fra kommunistisk styre til demokrati. Dette bryggeriet produserer faktisk en alkoholfri versjon av Birra Stela som er halal. En stor del av Albanias befolkning er praktiserende muslimer, og Birra Stela 0.0% Alc lages av muslimer som sier en bønn under produksjonen.
Birra Stela Lager
En lys lager som minner mye om Birra Elbar, med svakt innslag av mais. Denne er bryggeriets desidert mest solgte.
Cek Pilsener
Denne var vanskeligere å finne, jeg lette i mange butikker før jeg fant den i et lite supermarked i Tirana. Som navnet tilsier er det en pilsner med inspirasjon fra Tsjekkia. God balanse mellom sødme og bitterhet, passer godt i varmen.
Birra Kaon
Birra Kaon startet som et mikrobryggeri i 1995, men har siden vokst seg stort. Navnet har de hentet fra antikken da det illyriske stammefolket kaonierne regjerte i det som nå er den sørlige delen av Albania. Kaonierne var kjent for sin produksjon av øl gjennom fermentering av bygg og honning. Bryggeriet er inspirert av de gamle håndverksmetodene, og produserer nå flere ulike ølsorter.
Kaon Lager Beer
Dette var det eneste av Birra Kaon sine øl jeg fant i Tirana. Ølet har en fin gyllen farge, og en frisk og god smak.
Birra Peja
Teknisk sett er ikke Birra Peja et albansk øl, det brygges derimot i nabolandet Kosovo. Jeg føler allikevel at det må nevnes her. For det første deler Albania og Kosovo etnisitet og historie, for det andre er ølet Peja veldig populært i begge land.
Peja Pilsner
Peja sin pilsner er slett ikke verst, litt søt og fruktig smak med passe bitterhet.
Peja Crudo
Peja Crudo skiller seg ut med sin unike flaskedesign – inspirert av den voksende trenden med håndverksbryggerier og kreativt flaskedesign. Crudo er ufiltrert og har en atskillig mer kompleks smak enn pilsneren. Denne likte jeg godt!
En iskald øl på stranda er ikke så galt!
Birra Puka
Den lille byen Pukë i de nordlige fjellområdene i Albania er kjent for sine gode skimuligheter om vinteren, men her ligger også et lite håndverksbryggeri kalt Birra Puka. Bryggeriet tilhører hotellet Turizem Puke, og produserer kun en liten mengde øl i året.
Puka Beer
Jeg var heldig som klarte å finne en liten gastropub i Tirana som hadde Puka Beer på menyen. Herlig rødfarget ufiltrert lagerøl, med god smak av karamell. Denne er verdt å lete etter.
Birraria e Gjyshit
Det nyeste ølet på markedet startet som et hobbyprosjekt i 2019 hjemme hos bestefaren til en av karene som nå driver bryggeriet. «Birraria e Gjyshit» betyr rett og slett «bestefars bryggeri». Det benyttes bare naturlige ingredienser, og alt gjøres for hånd på dette mikrobryggeriet.
Birraria e Gjyshit IPA
Denne IPAen har en fin lys oransje farge, og en behagelig tropisk smak med tydelig innslag av sitrusfrukt.
Skopsko (Скопско)
Skopsko er heller ikke et albansk øl, men produseres i nabolandet Nord-Makedonia. Jeg har tatt det med her fordi ølet er populært i Albania, dessuten bor det veldig mange albanere i Nord-Makedonia.
Skopsko (4,9%)
Den orginale Skopsko er et lyst lagerøl. Litt kjedelig, men duger i varmen.
Skopsko er Nord-Makedonias mest solgte øl, og fås også mange steder i Albania.
Skopsko Smooth (4,5%)
Her har de benyttet seg av kald filtrering, noe som gir en ekstra ren og fresh smak. Jeg likte denne mye bedre enn orginalen.
Skopsko IPL (4,9%)
IPL står for India Pale Lager, og er en IPA-lignende øl hvor det benyttes lager-gjær og mer moderate mengder humle. Skopsko IPL er mindre bitter enn en typisk IPA. Verdt å teste hvis du finner den.
Som boksen antyder bør du vende boksen for best smak.
Andre øl i Albania
Du finner selvsagt flere internasjonal øl i Albania, men disse koster ofte litt mer enn de albanske. Vi så mye Amstel, Bavaria, Tuborg, Stella Artois, Budweiser Budvar og Birra Moretti for eksempel.
Et typisk utvalg på et lite supermarked i Tirana. Her ser du prisene fra 2024.Det er fullt mulig å finne litt annerledes øl i Albania, men da blir det ofte utenlandske og prisen blir fort mye høyere.
Hvor mye koster en øl i Albania?
I 2024 koster en halvliter øl typisk fra 22-55 kr på pub/restaurant, eller 12-22 kr i butikk. Det har mye å si hvor du er – jo flere turister på et sted, jo høyere pris må du forvente å betale.
Oppsummering
For øyeblikket er utvalget på ølfronten i Albania nokså fattig. Men siden de hippe barene i Tirana har begynt å få øynene opp for hva som skjer i resten av verden, spår jeg at det i de nærmeste årene vil komme en rekke nye mikrobyggerier i Albania. Det har blitt billigere og enklere å starte med småskala ølbrygging. Gleder meg til å se nye spennende albanske øl i fremtiden!
Gëzuar! 😀
Sommeren 2024 fant jeg dette herlige håndverksølet på en bar i Tirana. Sabaja er et mikrobryggeri i Kosovo.
Spesielt interessert i øl og reise? Her er mer å lese:
Bygdøy i Oslo er en naturskjønn halvøy som byr på alt fra kongelig gård, flotte strender, museer, kafeer og luksusvillaer. Rundt Bygdøy går det også en fin kyststi. En herlig høstdag i oktober bestemte vi oss for å følge denne løypa som starter innerst i Frognerkilen.
Med sekkene pakket med niste, litt god drikke og ekstra klær om det skulle bli kaldt, satte vi oss på lokaltoget til Skøyen. Fra stasjonen er det ca. 10 minutter til der kyststien starter.
Båtene ligger tett i Frognerkilen.
Kongsgården og Oscarshall
Første del består av en fin gangvei i tre som smyger seg gjennom sivet i strandkanten. Denne går dessverre raskt over i en delvis gjørmete sti. Heldigvis er dette partiet kort, og vi rusler straks gjennom Bygdøy Kongsgård, der det visstnok skal være dyr ute på beite (vi hverken så eller hørte noen), før vi passerer Oscarshall på høyre side.
Her starter kyststien rundt Bygdøy.
Nå er suset fra trafikken langs Europavei 18 byttet ut med lyden av små bølger som skvulper behagelig mot svabergene. På venstre side ligger fritidsbåtene på rekke og rad. Straks har vi nådd Dronninghavnveien som vi følger helt opp til Folkemuseet.
Følg Langviksveien forbi Huk Aveny og deretter Bygdøynesveien helt til du kommer fram til museene.
Kon-Tiki og Fram
Vi følger bilveiene til vi kommer til Kon-Tiki-museet og det ikoniske Fram-museet hvor det yrer av turister fra nært og fjernt. Etter en liten rundtur ved museene bærer det et stykke tilbake samme vei før vi svinger inn på Admiral Børresens vei. Hvis ønskelig kan man først ta en avstikker ned mot sjøen og ta det som kanskje er Norges korteste fergetur ut til Lille Herberen.
Den massive skulpturen The Arch i bronse av Henry Moore. Han fikk inspirasjonen til skulpturen etter å ha besøkt Stonehenge.
Hukodden og Paradisbukta
Videre langs turen kommer vi til Hukodden hvor vi tar en liten rastepause. Her er det folk som griller og barn som flyr drage og leker. Om sommeren er Huk en populær badeplass. Rett i nærheten ligger også Huk Naturiststrand. Vi har lyst til å beholde klærne på, så vi fortsetter videre til Paradisbukta via parkeringsplassen på Huk. Paradisbuktstranda er også en av Oslos mest populære strender.
Ved bussholdeplassen på Huk følger du veien som går opp i skogen.Nede ved sjøen på vei til Paradisbukta ligger Tsunami-minnesmerket.Om sommeren er stranda i Paradisbukta som regel full av badegjester.
Bygdøy Sjøbad og Killingen
Rundturen vår nærmer seg slutten nå. Det siste vi passerer er Bygdøy Sjøbad. Området rundt badeplassen ble fredet som kulturminne i 2012. «Bygdø Søbad» som det en gang het, ble åpnet allerede i 1880. På den tiden anså man det å bade i saltvann som meget helsebringende. Det hele foregikk i egne badehus hvor menn og kvinner badet adskilt.
Den lille øya Killingen rett utenfor ble også fredet i 2012. Under forbudstiden var området her en populær plass for mottak av smuglersprit som kom sjøveien. I 1923 utspilte det seg et stort slag her, kjent som «Letterslaget», utkjempet mellom politi, smuglere og såkalte «lettere» som pleide å stjele fra smuglerne.
Solnedgang: Perfekt tidspunkt å avslutte vår fine tur rundt Bygdøy.Følg denne veien tilbake til der turen startet.
Passer for: De fleste kan klare denne turen. Men det kan være litt vanskelig å komme fram med barnevogn hele veien.
Hvordan kommer du deg til Bygdøy kyststi i Oslo?
Tog: Ta lokaltog til Skøyen stasjon. Herfra tar det 10-12 å gå til stien som starter innerst i Frognerkilen.
Buss: Ta 30-bussen fra sentrum til Karenslyst Allé.
Bil: Kjør til Rohdeløkken Cafe hvor det er parkering mot avgift. Fra kafeen er det en kort sti ned til der kyststien går. Kanskje passer det med en liten visitt på kafeen etter endt tur?
Når man kommer til et nytt sted, kan det være litt overveldende å skulle finne fram blant alle mulighetene. Derfor har vi laget en liten guide basert på spisesteder vi har besøkt i Saranda, Albania.
Denne listen er selvfølgelig langt fra komplett. Det er hundrevis av koselige restauranter og tavernaer å velge mellom i Saranda, men dette er ment som et godt utgangspunkt for noen gode matopplevelser under oppholdet ditt.
Vi har forsøkt å dele spisestedene inn i prisklasser, men selv på de dyreste vil du som oftest finne noen billige alternativer på menyen. Sammenlignet med prisene her hjemme i Norge, så er alle restauranter i Saranda veldig billige!
Litt dyrere restauranter i Saranda
Fish Restaurant Black Marlin
Luksuriøs fiskerestaurant i det øverste prissjiktet i Saranda. Black Marlin har et strøkent interiør og serverer sjømat i lekker presentasjon.
FERSKT: Ved inngangen står et monter med dagens fangst levert til restauranten rett før den åpner dørene – ferskere får du det ikke med mindre du blir med fiskerne ut i båten.
Balbi 34
Italiensk restaurant som serverer veldig gode pastaretter. Ung, vennlig betjening som snakker godt engelsk og serverer raskt og effektivt. Vi spiste nydelig linguini med trøffel og krabberavioli.
Til dessert ble et servert trilece – en svært populær kake i Albania.
Sheqer Pikant
Sheqer Pikant er en finere restaurant som ligger omkring 20 minutters gange fra promenaden. Lokalet er moderne og elegant. Ønsker du litt luksusfølelse og et stort utvalg av vin, er Sheqer Pikant et godt valg.
Haxhi
Denne ligger på flere topp 10 lister, så vi følte vi måtte prøve den. Vi hadde tydeligvis flaks med tidspunktet (18:45), for kort tid etterpå ble det lille lokalet helt fullt, og det dannet seg en kø med gjester som måtte vente på bord.
Interiøret her er veldig spesielt – en nærmest absurd blanding av morsomme figurer, musikkinstrumenter, våpen og merkelige bilder på veggene, og lyspærer som henger i tykke tau ned fra trepaller montert i taket.
Personalet var også veldig service-minded og snakket veldig godt engelsk sammenlignet med mange andre restauranter i Saranda, og Albania generelt.
Da vi hadde spist ferdig, ble vi vartet opp med melon, raki og noe som lignet limoncello 😀
Restauranter i Saranda – middels pris
Mattarello
Italiensk pizzarestaurant som befinner seg i den østlige enden av promenaden. Her kan du velge mellom gourmet og ordinær pizza. Vi gikk for gourmetvarianter som var veldig gode. Maten her er litt dyr til å være pizzeria i Albania, men fortsatt ikke direkte dyrt.
Fresco Fish
Denne restauranten ligger helt i starten av strandpromenaden, og serverer god sjømat. Her bestilte vi litt forskjellige forretter til lunsj. Porsjonene var voldsomme og vi hadde helt klart bestilt litt for mye! 😀
På familierestauranten Vila Bajrami 45 serveres autentisk lokalmat. Her ser det smått ut når du kommer inn, men restauranten har to etasjer. I andreetasjen er det dessuten en liten balkong med et lite bord for to. Betjeningen var litt treg med å servere oss, og tilbehøret ble levert lenge før kjøttet. Men alt smakte fantastisk godt og vi gikk derfra stappmette og fornøyde.
«Small mixed meat» var veldig langt fra «small»! Her var det mat til minst 3 personer.
Liten og koselig familiedrevet taverna med hovedfokus på sjømat og italienske retter. Serverer både frokost, lunsj og middag. Ligger rett ved Sarandas havneområde. Vi gikk hit for en mindre lunsj og en øl, og ble positivt overrasket over kvaliteten på maten. Dermed ble det en tur til hit noen dager etter.
La Banana
Her får man følelsen av å befinne seg midt i jungelen, med blant annet store banantrær som dekorasjon. La Banana serverer sjømat, middelhavsmat og lokale retter. Jeg spurte om hvilken fisk de anbefalte, noe som resulterte i at jeg fikk testet noe jeg aldri hadde smakt før – multer! Nei, ikke multer som de i multekremen til jul, men en type fisk som var fanget samme dag i sjøen rett utenfor Saranda.
Taverna Peshkatari 2
Det er to spisesteder som heter Taverna Peshkatari i Saranda, og planen vår var å spise på nr 1 som ligger godt bortgjemt langt unna sentrum ved et lite havneområde kalt Limion. Da vi kom dit, var de åpenbart svært underbemannet. Da vi fortsatt ikke hadde fått meny etter 15 minutter, gikk vi i stedet til nummer 2. Her fikk vi umiddelbar service, og maten kom på bordet før vi visste ordet av det!
Guma Bar & Restaurant
Guma er en av restaurantene som ligger langs «stripa». Prisene er midt på treet, maten er topp. Restaurantens spesialitet – laks og pasta med cherrytomater og avokado – var knallgodt!
Taverna Garden
Liten familierestaurant som hovedsakelig serverer sjømat. Det var, som det ofte er på albanske familiedrevne spisesteder i Albania, få folk på jobb, så det tok litt tid før vi fikk bestilt. Men til slutt kom hun som både tok bestillinger, ryddet bord, og serverte mat og drikke. Heldigvis gikk det raskere med maten, og den var skikkelig god! Vi bestilte reke-saganaki, krabbekroketter, fritert blekksprut (cuttlefish) og tzatziki.
Taverna Oxhaku
Oxhaku er tilknyttet hotellet med samme navn, og er en litt større restaurant med fokus på autentisk tradisjonell albansk mat. Servicen er upåklagelig, og det er maten også. Taverna Oxhaku ligger et stykke unna promenaden, forbi fergeterminalen og inn i boligstrøket ovenfor Era Beach. Da vi hadde spist opp middagen ble vi vartet opp med herlig dessert!
Oda e Babës
Oda e Babës er kanskje Sarandas mest unike spisested. Her er det ingen meny, men i stedet får man utdelt «Husordensregler». Et digert serveringsfat med 14 kalde forretter er obligatorisk, mens hovedrett er valgfritt. Vi gikk for én hovedrett på deling – det ble mer enn nok. Den flotte innredningen var med på å gjøre opplevelsen unik.
Taverna Labëria
Labëria er grillmatspesialisten i Saranda. Her slenger de alt på grillen – lam, svin, fisk, skalldyr og grønnsaker – alltid med nydelig resultat. Her kommer både turister og de lokale når de har lyst på grillmat.
En av de lokales favorittrestauranter. Er du ute etter å teste noen albanske spesialiteter til veldig lave priser, så er Te Bequa stedet å gå. Er du modig, kan du for eksempel prøve paçe – en rett laget av sauehode! (serveres kun til frokost) Det er to av denne restauranten i Saranda, en ved Parku Miqësia (Vennskapsparken) som er åpen hele året, mens Te Bequa 2 ligger en halvtimes gange unna og holder kun åpent i sommersesongen. Rettene er enkle, typisk to biter kjøtt og litt poteter, men så fullt av smak.
Taverna Rrapo
Denne lille lokalmattavernaen ligger kun en trapp opp fra fergeterminalen. Veldig gode og svært billige albanske retter står på menyen. Bordene er få, derfor blir det raskt fullt her.
Taverna e Shefit
Skulle du få lyst på enkel, hjemmelaget gresk mat, er Taverna e Shefit et fint valg. Ligger et lite steinkast opp fra promenaden med noen få bord ute på fortauet, og noen innendørs. Prisnivået er lavt, uten at det går ut over maten.
Ting det er greit å vite
Porsjonene er ofte veldig store og ment for deling. Bestiller du lokalmat, kan det hende du må bestille tilbehør ved siden av (side dish, salat, appetizer f.eks.) Noen steder er side dishene veldig store, så det kan lønne seg å spørre før du bestiller.
Alle de løse kattene og hundene du ser på gata i byen, har en tendens til å trekke inn på restaurantene.
De fleste restaurantene i Saranda tilbyr gratis wifi.
Røykeloven slik vi kjenner den i Norge, eksisterer ikke i Albania. Her røyker de fleste, også på innendørs restauranter. (I løpet av de siste årene har det muligens blitt litt mindre røyking innendørs.)
Folk tar det med ro i Saranda og ellers i Albania, også de som driver restaurant. Sørg for å gå litt før du er skrubbsulten, og ta med deg en klype med tålmodighet. Tips: spør om passordet til wifi med en gang du går inn, så kan du surfe litt mens du venter! 😀
Likte du denne guiden? Del den gjerne med andre. Da blir vi glade! 🙂
